Traduzione del testo della canzone Take Control - Sick Of It All

Take Control (originale)

I’ve got to take control of the problem
Before it takes control over me
I’ve got to change the way that I’m seen
And that’ll change the way that I’m seen
I’m searching for that comfort zone, inside my head
It’s hard to find, but if I relax, I’ll be rewarded
I’ve got to break these thoughts
And see that I’m a friend
Got to accept my humanity
Put this war to an end
Take control, it’s not a prison to me
Take control, and I’m a free man from here
It’s not fair, but I’ve been living my life in chains
My whole fucking life in chains
I know that I’m to blame
I’ve got to take control, take control
Take control over me
I’ve got to change my way, change my ways
Change the way that I’m seen
But now I’ve made it
Now I’ve made it
But now I’ve made the change

(traduzione)

Devo prendere il controllo del problema
Prima che prenda il controllo su di me
Devo cambiare il modo in cui sono visto
E questo cambierà il modo in cui sono visto
Sto cercando quella zona di comfort, dentro la mia testa
È difficile da trovare, ma se mi rilasso, verrò ricompensato
Devo rompere questi pensieri
E vedi che sono un amico
Devo accettare la mia umanità
Metti fine a questa guerra
Prendi il controllo, non è una prigione per me
Prendi il controllo e io sono un uomo libero da qui
Non è giusto, ma ho vissuto la mia vita in catene
Tutta la mia fottuta vita in catene
So che sono da biasimare
Devo prendere il controllo, prendere il controllo
Prendi il controllo su di me
Devo cambiare modo, cambiare modo
Cambia il modo in cui sono visto
Ma ora ce l'ho fatta
Ora ce l'ho fatta
Ma ora ho apportato la modifica