Traduzione del testo della canzone Too Late - Sick Of It All

Too Late (originale)

No — I won’t be silenced, I won’t give in
No — to the pressure of what’s hip
No — this simple lesson must be learned
No — won’t candy coat it, must be heard
Burry your head, hoping it all goes away
Living state of apathy
Don’t wanna know
Don’t wanna hear what goes on
Can’t ignore there’s something wrong
No — don’t have time for fantasies
No — can’t escape reality
No — won’t shut my eyes, won’t look away
No — from the truth and the pain
Bury your head, hoping it all goes away
Living state of apathy
Don’t wanna know
Don’t wanna hear what goes on
Can’t ignore there’s something wrong
You close your eyes, try to deny
You look away to shut it all out
We’ll defy — the candy coated lies
Can’t accept — pretending it’s fine
Can’t survive — with blinders on our eyes
Seek the truth — reach the sublime
We’ll defy — the candy coated lies
Can’t accept — pretending it’s fine
Open up your eyes
It’s too late
See what’s goin' on and recognize it’s too late
Time is running out, it’s running out
It’s too late
Take a stand and see what it’s about
It’s too late

Too Late (traduzione)

No - non sarò messo a tacere, non mi arrenderò
No —alla pressione di ciò che è alla moda
No — questa semplice lezione deve essere imparata
No - non lo ricoprirà di caramelle, deve essere ascoltato
Seppellisci la testa, sperando che tutto vada via
Stato vivente di apatia
Non voglio sapere
Non voglio sentire cosa succede
Non posso ignorare che c'è qualcosa che non va
No - non ho tempo per le fantasie
No - non può sfuggire alla realtà
No, non chiuderò gli occhi, non distoglierò lo sguardo
No - dalla verità e dal dolore
Seppellisci la testa, sperando che tutto vada via
Stato vivente di apatia
Non voglio sapere
Non voglio sentire cosa succede
Non posso ignorare che c'è qualcosa che non va
Chiudi gli occhi, provi a negare
Distogli lo sguardo per chiudere tutto
Sfideremo le bugie ricoperte di caramelle
Non posso accettare - fingere che vada bene
Non può sopravvivere — con i paraocchi sugli occhi
Cerca la verità: raggiungi il sublime
Sfideremo le bugie ricoperte di caramelle
Non posso accettare - fingere che vada bene
Apri gli occhi
È troppo tardi
Guarda cosa sta succedendo e riconosci che è troppo tardi
Il tempo sta scadendo, sta finendo
È troppo tardi
Prendi una posizione e guarda di cosa si tratta
È troppo tardi