Traduzione del testo della canzone Turn My Back - Sick Of It All

Turn My Back (originale)

See what the world has made me
A bogus heart of gold
Sweet talk is never real
Just evil lies I’ve told
I see the mark of the victim
I see the mark of the trusting soul
I take the face of the innocent
And rub it into the world
Then I have to turn my back
With nothing ever promised
I can’t take all the blame
I keep my spirit callous
And leeches far away
I see the mark of the victim
I see the mark of the trusting soul
I take the face of the innocent
And rub it into the world
Then I have to turn my back
Though I’m wrong and heartless now
I can find it in myself to live with it
Though I caused the pain you feel
I’m gonna have to turn my back
Though I’m wrong and heartless now
I can find it in myself to live with it
Though I caused the pain you feel
I’m gonna have to turn my back

Turn My Back (traduzione)

Guarda cosa mi ha fatto il mondo
Un finto cuore d'oro
Le chiacchiere dolci non sono mai reali
Solo bugie malvagie che ho detto
Vedo il marchio della vittima
Vedo il marchio dell'anima fiduciosa
Prendo il volto dell'innocente
E strofinalo nel mondo
Poi devo girare le spalle
Con niente mai promesso
Non posso prendermi tutta la colpa
Mantengo il mio spirito insensibile
E sanguisughe lontane
Vedo il marchio della vittima
Vedo il marchio dell'anima fiduciosa
Prendo il volto dell'innocente
E strofinalo nel mondo
Poi devo girare le spalle
Anche se ora ho torto e sono senza cuore
Posso trovarlo in me stesso per conviverci
Anche se ho causato il dolore che provi
Dovrò girare le spalle
Anche se ora ho torto e sono senza cuore
Posso trovarlo in me stesso per conviverci
Anche se ho causato il dolore che provi
Dovrò girare le spalle