Traduzione del testo della canzone View From The Surface - Sick Of It All

View From The Surface (originale)

Floating, but gasping for a breath
Paying through the nose for every bit of air
Strapped and bleak
Where’s the feast in feast or famine
Strapped and bleak
Who stole the peak
From the valley
When’s it coming next
When’s the next respite
The next deep breath
Strapped and bleak
Where’s the feast in feast or famine
Where’d it go
There’s not a lot to go around
There’s just the hope for next time
Yeah right
So here’s the ration, make it last
Don’t be surprised if it disappears fast
Too fast
It’s the view from the surface
Not above and not below
It’s great not to worry
It’s great to fake it for another day
It’s great not to worry
But that would mean breathing
Easy once again, again
Don’t count on it again
Or on anything
Strapped and bleak
Where’s the feast in feast or famine
Strapped and bleak
Who stole the peak
Where’d it go

(traduzione)

Fluttuante, ma senza fiato
Pagare attraverso il naso per ogni po' d'aria
Legato e squallido
Dov'è la festa in festa o carestia
Legato e squallido
Chi ha rubato la vetta
Dalla valle
Quando sarà il prossimo
Quando è la prossima tregua
Il prossimo respiro profondo
Legato e squallido
Dov'è la festa in festa o carestia
Dov'è andato
Non c'è molto da fare
C'è solo la speranza per la prossima volta
si, come no
Quindi ecco la razione, falla durare
Non sorprenderti se scompare rapidamente
Troppo veloce
È la vista dalla superficie
Non sopra e non sotto
È fantastico non preoccuparsi
È fantastico fingere per un altro giorno
È fantastico non preoccuparsi
Ma questo significherebbe respirare
Facile ancora una volta, ancora
Non ci contare ancora
O su qualsiasi cosa
Legato e squallido
Dov'è la festa in festa o carestia
Legato e squallido
Chi ha rubato la vetta
Dov'è andato