Testi di El Jugador - Sidecars

El Jugador (originale)

Cansado sin mirar
La hora para mí no amanecía
Que desesperación
La aguja del reloj no se movía
La paciencia terminó
Y la melodía
Desentona en mi canción
Las ganas de jugar
Subían a medida que perdía
Tuve que apostar
Recuperar lo que tenía
Nunca fui buen perdedor
Y me resistía a decirte:
Ya no puedo más
Me duele mucho respirar
Nunca digo la verdad
No tengo esa facilidad
Que necesidad
De poner punto y final
Sin saber lo que vendrá
Que ya está bien
De tanto decorar
Verdades resultaron ser mentiras
Enfermo por jugar
Mi vida a ver la carta que salía
Nunca fui buen perdedor
Y me resistía a decirte:
Ya no puedo más
Me duele mucho respirar
Nunca digo la verdad
No tengo esa facilidad
Que necesidad
De poner punto y final
Sin saber lo que vendrá
Que ya está bien
Ya no puedo más
Me duele mucho respirar
Nunca digo la verdad
No tengo esa facilidad
Que necesidad
De poner punto y final
Sin saber lo que vendrá
Que ya está bien

(traduzione)

stanco senza guardare
L'ora per me non è spuntata
che disperazione
La lancetta dell'orologio non si muoveva
la pazienza è finita
e la melodia
stonato nella mia canzone
La voglia di giocare
Sono saliti quando ho perso
Ho dovuto scommettere
recuperare quello che avevo
Non sono mai stato un buon perdente
Ed ero riluttante a dirti:
non posso più
fa così male respirare
Non dico mai la verità
Non ho quella struttura
che bisogno
Per porre fine
Non sapendo cosa verrà
che va bene
dal decorare così tanto
Le verità si sono rivelate bugie
malato dal gioco
La mia vita per vedere la lettera che è uscita
Non sono mai stato un buon perdente
Ed ero riluttante a dirti:
non posso più
fa così male respirare
Non dico mai la verità
Non ho quella struttura
che bisogno
Per porre fine
Non sapendo cosa verrà
che va bene
non posso più
fa così male respirare
Non dico mai la verità
Non ho quella struttura
che bisogno
Per porre fine
Non sapendo cosa verrà
che va bene