Testi di Un Tipo Elegante - Sidecars

Un Tipo Elegante (originale)

Una vez buscando entre recuerdos
Encontré que te echaba de menos
Qué más da en qué habíamos quedado
Tú no estás y todo esto se ha oxidado
No creo que debas saber
Tal vez lo prefieras así
¿quién puede negarse al placer
Y dedicarse a sufrir?
Dejar atrás lo importante
Mentir o decir la verdad
No soy un tipo elegante
Nada interesante
Ni soy alguien en quién puedas confiar
Desperté de noche en mi agujero
Y miré de nuevo a mis recuerdos
¿qué más da?
No hay nada que nos pare
Sin pensar que fuiste el equipaje
No creo que debas saber
Tal vez lo prefieras así
¿quién puede negarse al placer
Y dedicarse a sufirir?
Dejar atrás lo importante
Mentir o decir la verdad
No soy un tipo elegante
Nada interesante
Ni soy alguien en quién puedas confiar
Dejar atrás lo importante
Mentir o decir la verdad
No soy un tipo elegante
Nada interesante
Ni soy…

(traduzione)

Una volta cercando tra i ricordi
Ho scoperto che mi mancavi
Che importa cosa avevamo concordato
Tu non sei qui e tutto questo si è arrugginito
Non penso che dovresti saperlo
Forse preferisci così
chi può negare il piacere
E dedicarti alla sofferenza?
Lasciati alle spalle ciò che è importante
Mentire o dire la verità
Non sono un tipo stravagante
Niente di interessante
Non sono qualcuno di cui ti puoi fidare
Mi sono svegliato di notte nella mia tana
E ho ripensato ai miei ricordi
che differenza fa?
Non c'è niente che ci fermi
Senza pensare che tu fossi il bagaglio
Non penso che dovresti saperlo
Forse preferisci così
chi può negare il piacere
E dedicarti alla sofferenza?
Lasciati alle spalle ciò che è importante
Mentire o dire la verità
Non sono un tipo stravagante
Niente di interessante
Non sono qualcuno di cui ti puoi fidare
Lasciati alle spalle ciò che è importante
Mentire o dire la verità
Non sono un tipo stravagante
Niente di interessante
Io non sono…