Traduzione del testo della canzone I Feel (feat. Carina Round) - Sierra Swan, Carina Round

I Feel (feat. Carina Round) (originale)

You don’t own me
And you never show me
You won’t hold me
And you never sold me
What do you think of my tears dear
You look at them like souvenirs here
And I feel I’m always in your way
And I feel you may leave me someday
And I feel I’m holding onto nothing
And I feel with out you I’ll be something
I am wishing that you could listen
And maybe when the sun falls
I won’t want you to call
Why can’t I be a grown girl
And why can’t I see another world
And why can’t I love myself
Just like you love yourself
And I feel I’m always in your way
And I feel you may leave me someday
And I feel I’m holding onto nothing
And I feel with out you I’ll be something
You have no idea
What I’ve sacrificed for you
And in the end it’s all my fault
I never should have focused on you
And I feel I’m always in your way
And I feel you may leave me someday
And I feel I’m holding onto nothing
And I feel with out you I’ll be something

(traduzione)

Non mi possiedi
E non me lo fai mai vedere
Non mi stringerai
E non mi hai mai venduto
Cosa ne pensi delle mie lacrime cara
Li guardi come souvenir qui
E sento di essere sempre sulla tua strada
E sento che potresti lasciarmi un giorno
E sento che non mi sto aggrappando a nulla
E sento che senza di te sarò qualcosa
Vorrei che tu potessi ascoltare
E forse quando cala il sole
Non voglio che tu chiami
Perché non posso essere una ragazza adulta
E perché non posso vedere un altro mondo
E perché non posso amarmi
Proprio come ami te stesso
E sento di essere sempre sulla tua strada
E sento che potresti lasciarmi un giorno
E sento che non mi sto aggrappando a nulla
E sento che senza di te sarò qualcosa
Non avete idea
Quello che ho sacrificato per te
E alla fine è tutta colpa mia
Non avrei mai dovuto concentrarmi su di te
E sento di essere sempre sulla tua strada
E sento che potresti lasciarmi un giorno
E sento che non mi sto aggrappando a nulla
E sento che senza di te sarò qualcosa