Traduzione del testo della canzone Just Tell Me - Sierra Swan

Just Tell Me (originale)

Your sweet attention is all I need
Your gentle kisses help me breathe
You comfort me when you’re around
And when I’m with you there is no sound
Whisper my name, tell me your fears
Make all your feelings perfectly clear
Take me tonight, tell me I’m yours
You’re all I ever wanted and more
Just tell me you love me, oh
Please, tell me you need me, oh
And tell me you want me, oh
I just can’t wait to see you tonight
Dreams of you I hold so dear
Until the next time, I wish you were here
I imagine your face and kind words you’ve said
And when I’m alone in my empty bed
Knock on my door, I’ll let you in
Take me to a place that I’ve never been
I know this is love, tell me the truth
Do you seem like I do?
Just tell me you love me, oh
Please, tell me you need me, oh
And tell me you want me, oh
I just can’t wait to see you tonight
There’s so much more
I need to say
I never imagined
You’d make me feel this way
Just tell me you love me, oh
Please, tell me you need me, oh
And tell me you want me, oh
I just can’t wait to see you tonight
Just tell me you love me
Please, tell me you need me
And tell me you want me
Cause I just can’t wait to see you tonight

Just Tell Me (traduzione)

La tua dolce attenzione è tutto ciò di cui ho bisogno
I tuoi baci gentili mi aiutano a respirare
Mi conforti quando ci sei
E quando sono con te non c'è nessun suono
Sussurra il mio nome, dimmi le tue paure
Rendi perfettamente chiari tutti i tuoi sentimenti
Portami stasera, dimmi che sono tuo
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato e altro ancora
Dimmi solo che mi ami, oh
Per favore, dimmi che hai bisogno di me, oh
E dimmi che mi vuoi, oh
Non vedo l'ora di vederti stasera
Sogni di te ti tengo così tanto
Fino alla prossima volta, vorrei che tu fossi qui
Immagino il tuo viso e le parole gentili che hai detto
E quando sono solo nel mio letto vuoto
Bussa alla mia porta, ti faccio entrare
Portami in un posto in cui non sono mai stato
So che questo è amore, dimmi la verità
Ti sembra che lo sia?
Dimmi solo che mi ami, oh
Per favore, dimmi che hai bisogno di me, oh
E dimmi che mi vuoi, oh
Non vedo l'ora di vederti stasera
C'è molto di più
Ho bisogno di dire
Non avrei mai immaginato
Mi faresti sentire in questo modo
Dimmi solo che mi ami, oh
Per favore, dimmi che hai bisogno di me, oh
E dimmi che mi vuoi, oh
Non vedo l'ora di vederti stasera
Dimmi solo che mi ami
Per favore, dimmi che hai bisogno di me
E dimmi che mi vuoi
Perché non vedo l'ora di vederti stasera