Traduzione del testo della canzone Get Down To It - Sierra Swan

Get Down To It (originale)

If you had a life you wanted to keep
Why would you stay with me
And if you had a dime you wanted to spend then
Please don’t spend it on me
And if you have feelings you want to share then
Please don’t share them with me
And if you have a whim you want to go on
Don’t take that chance on me
Cuz when you really get right down to it I don’t feel so good
Give me just a little less time to think and maybe I would
I was walkin' in the hills in the hills of my mind
To see what lies inside
I am beside myself, my crops were ruined there was a drought
Baby maybe if you open up your mind I will speed up the line
Cuz honey when a boy gets vulnerable that’s
When you come inside
But that’s the thing I completely deny
Cuz all you’re hearing is «hello, goodbye»
And baby that’s not reality
I drive them crazy and won’t tell them why why tell the truth
When there’s always a lie
Cuz baby I want a guarantee

Get Down To It (traduzione)

Se avevi una vita che volevi mantenere
Perché dovresti stare con me
E se avevi un centesimo che volevi spendere allora
Per favore, non spenderli per me
E se hai dei sentimenti che vuoi condividere, allora
Per favore, non condividerli con me
E se hai un capriccio, vuoi continuare
Non rischiare con me
Perché quando arrivi davvero al punto non mi sento così bene
Dammi solo un po' meno tempo per pensare e forse lo farei
Stavo camminando sulle colline nelle colline della mia mente
Per vedere cosa c'è dentro
Sono fuori di me, i miei raccolti erano rovinati c'era una siccità
Tesoro, forse se aprirai la tua mente accelererò la linea
Perché tesoro quando un ragazzo diventa vulnerabile, ecco
Quando entri
Ma questa è la cosa che nego completamente
Perché tutto ciò che senti è «ciao, arrivederci»
E piccola, non è la realtà
Li faccio impazzire e non dirò loro perché perché dire la verità
Quando c'è sempre una bugia
Perché piccola, voglio una garanzia