Traduzione del testo della canzone Don't Say - Sierra Swan

Don't Say (originale)

I’m twenty-one, barely twenty-two
And why do I feel like I’ve paid all my dues?
I’ve never tried heroin, I’ve never done time
So why do I feel like I’ve committed the crimes?
And he got me drunk
And laid me down
He treated me like a servant
Me into the ground
And now I’m scared straight
Can’t a procreate
I just can say I never
Should have shaved
Hey, don’t say «Everything's fine»
When your life is like a clear blue glass of water
Hey, don’t say that everyone’s kind
When you say you love her and then you’re a goner
So now I’m fine
Thank God, for your time
I can lay in my bed
And waste a different part of my mind
I made a promise
I looked up to the sky
And repeated positivity’s
To all mankind
So now I’m straight
I can procreate
But I just can’t say
I never got laid
Hey, don’t say «Everything's fine»
When your life is like a clear blue glass of water
Hey, don’t say that everyone’s kind
When you say you love her and then you’re a goner
Hey, don’t say «Everything's fine»
When your life is like a clear blue glass of water
Hey, don’t say that everyone’s kind
When you say you love her and then you’re a goner
And these are the days I’d like to forget
I go out every night and regret
Everything and everyone I’ve done
Hey, don’t say «Everything's fine»
When your life is like a clear blue glass of water
Hey, don’t say that everyone’s kind
When you say you love her and then you’re a goner
Hey, don’t say «Everything's fine»
When your life is like a clear blue glass of water
Hey, don’t say that everyone’s kind
When you say you love her and then you’re a goner
Hey, don’t say «Everything's fine»
When your life is like a clear blue glass of water
Hey, don’t say that everyone’s kind
When you say you love her and then you’re a goner
And then you were gone

(traduzione)

Ho ventuno, appena ventidue
E perché mi sento come se avessi pagato tutti i miei debiti?
Non ho mai provato l'eroina, non ho mai perso tempo
Allora perché mi sento come se avessi commesso i crimini?
E mi ha fatto ubriacare
E mi ha sdraiato
Mi ha trattato come un servitore
Io nella terra
E ora ho paura
Impossibile procreare
Posso solo dire che mai
Avrebbe dovuto radersi
Ehi, non dire «Va tutto bene»
Quando la tua vita è come un bicchiere d'acqua azzurro
Ehi, non dire che sono tutti gentili
Quando dici che la ami e poi sei spacciato
Quindi ora sto bene
Grazie a Dio, per il tuo tempo
Posso sdraiarmi nel mio letto
E sprecare una parte diversa della mia mente
Ho fatto una promessa
Alzai gli occhi al cielo
E ripetute positività
A tutta l'umanità
Quindi ora sono etero
Posso procreare
Ma non posso proprio dirlo
Non ho mai scopato
Ehi, non dire «Va tutto bene»
Quando la tua vita è come un bicchiere d'acqua azzurro
Ehi, non dire che sono tutti gentili
Quando dici che la ami e poi sei spacciato
Ehi, non dire «Va tutto bene»
Quando la tua vita è come un bicchiere d'acqua azzurro
Ehi, non dire che sono tutti gentili
Quando dici che la ami e poi sei spacciato
E questi sono i giorni che vorrei dimenticare
Esco tutte le sere e mi pento
Tutto e tutti quelli che ho fatto
Ehi, non dire «Va tutto bene»
Quando la tua vita è come un bicchiere d'acqua azzurro
Ehi, non dire che sono tutti gentili
Quando dici che la ami e poi sei spacciato
Ehi, non dire «Va tutto bene»
Quando la tua vita è come un bicchiere d'acqua azzurro
Ehi, non dire che sono tutti gentili
Quando dici che la ami e poi sei spacciato
Ehi, non dire «Va tutto bene»
Quando la tua vita è come un bicchiere d'acqua azzurro
Ehi, non dire che sono tutti gentili
Quando dici che la ami e poi sei spacciato
E poi te ne sei andato