Traduzione del testo della canzone Ladyland - Sierra Swan

Ladyland (originale)

Roses on my window
I’ll give them back to you
Their wilted innuendos
Only remind me of you
And you’re so far away
So listen what I have to say
I think you’re afraid
Of love and every day
I’ve never met a man
Who deserves what I write on this page
Send me a prophet
Lord, not just another phase
Cuz I need to stop this
I’m a lovely Ladyland
Cuz the truth is I’m a man
Oh, I’m a mess
I’m a fool
I’m a little bit cruel
I’m a liar
And I’m a cheat
And a little bit weak
Well, I’m so distorted
About what I want to be
Can you dear boy
Show me the streets?
I’m thinking of buying a gun
Just so I have one
What kind of logic is that?
My breathe so long so fast
And what do you think about that?
I used to be so beautiful
Now I hustle and bustle for nothing, baby
I want to be a mother, not someone’s brother
I need to stop this
I’m a lovely Ladyland
Cuz the truth is I’m a man
Oh, I’m a mess
I’m a fool
I’m a little bit cruel
I’m a liar
And I’m a cheat
And a little bit weak
I’m a mess
I’m a fool
I’m a little bit cruel
I’m a liar
And I’m a cheat
And a little bit weak
I’m a mess
I’m a fool
I’m a little bit cruel
I’m a liar
And I’m a cheat
And a little bit weak
Do you understand?
I am not your man
Well, do you understand?
That I am not your man

Ladyland (traduzione)

Rose sulla mia finestra
Te li restituirò
Le loro allusioni appassite
Ricordami solo te
E sei così lontano
Quindi ascolta quello che ho da dire
Penso che tu abbia paura
D'amore e ogni giorno
Non ho mai incontrato un uomo
Chi merita quello che scrivo in questa pagina
Mandami un profeta
Signore, non solo un'altra fase
Perché devo fermarlo
Sono una adorabile Ladyland
Perché la verità è che sono un uomo
Oh, sono un disordine
Sono uno sciocco
Sono un po' crudele
Sono un bugiardo
E io sono un imbroglione
E un po' debole
Bene, sono così distorto
Su ciò che voglio essere
Puoi caro ragazzo
Mostrami le strade?
Sto pensando di acquistare una pistola
Solo così ne ho uno
Che tipo di logica è questa?
Il mio respiro così lungo così veloce
E cosa ne pensi?
Ero così bella
Ora mi agito e mi agito per niente, piccola
Voglio essere una madre, non il fratello di qualcuno
Devo smetterla
Sono una adorabile Ladyland
Perché la verità è che sono un uomo
Oh, sono un disordine
Sono uno sciocco
Sono un po' crudele
Sono un bugiardo
E io sono un imbroglione
E un po' debole
Io sono un disastro
Sono uno sciocco
Sono un po' crudele
Sono un bugiardo
E io sono un imbroglione
E un po' debole
Io sono un disastro
Sono uno sciocco
Sono un po' crudele
Sono un bugiardo
E io sono un imbroglione
E un po' debole
Capisci?
Non sono il tuo uomo
Bene, hai capito?
Che non sono il tuo uomo