Traduzione del testo della canzone Mother Nature - Sierra Swan

Mother Nature (originale)

Give me what I want now
Give me what I want now
Life proves to be strange and
Love proves to be careless
That’s the way it is
And that’s the way it’s been
Heading to the skyline
Maybe the truth is hidden there
I need to know cuz
I’m heading for a breakdown
I need someone to take down, take down
I’m heading for a breakdown
I need someone to take me down
And I’m just a baby who is stuck in the dirt
Do you think you could pull me out and
Get rid of all the hurt
Don’t mean to get in your way Mother Nature
But it appears that I, I’m in danger
All the things that you gave me
Heartache and pain led up to this now
And I understand how
And please know that I forgive you
Do you forgive me too
Mother dear
What happened here?
I’m heading for a breakdown
I need someone to take down, take down
I’m heading for a breakdown
I need someone to take me down
And I’m just a baby who is stuck in the dirt
Do you think you could pull me out and
Get rid of all the hurt
Don’t mean to get in your way Mother Nature
But it appears that I, I’m in danger
And though you’re a sky away
I’m never too far away from you
And I’m just a baby who is stuck in the dirt
Do you think you could pull me out and
Get rid of all the hurt
Don’t mean to get in your way Mother Nature
But it appears that I, I’m in danger

Mother Nature (traduzione)

Dammi ciò che voglio ora
Dammi ciò che voglio ora
La vita si rivela strana e
L'amore dimostra di essere negligente
È così che va
Ed è così che è stato
Dirigendosi verso lo skyline
Forse la verità è nascosta lì
Ho bisogno di sapere perché
Sto andando verso un guasto
Ho bisogno di qualcuno da abbattere, abbattere
Sto andando verso un guasto
Ho bisogno di qualcuno che mi porti giù
E io sono solo un bambino che è bloccato nella sporcizia
Pensi che potresti tirarmi fuori e
Sbarazzati di tutto il dolore
Non intendo ostacolarti con Madre Natura
Ma sembra che io, io sia in pericolo
Tutte le cose che mi hai dato
L'angoscia e il dolore hanno portato a questo ora
E capisco come
E per favore sappi che ti perdono
Perdona anche me
Madre cara
Cos'è successo qua?
Sto andando verso un guasto
Ho bisogno di qualcuno da abbattere, abbattere
Sto andando verso un guasto
Ho bisogno di qualcuno che mi porti giù
E io sono solo un bambino che è bloccato nella sporcizia
Pensi che potresti tirarmi fuori e
Sbarazzati di tutto il dolore
Non intendo ostacolarti con Madre Natura
Ma sembra che io, io sia in pericolo
E anche se sei a un cielo di distanza
Non sono mai troppo lontano da te
E io sono solo un bambino che è bloccato nella sporcizia
Pensi che potresti tirarmi fuori e
Sbarazzati di tutto il dolore
Non intendo ostacolarti con Madre Natura
Ma sembra che io, io sia in pericolo