Traduzione del testo della canzone Beyond Centuries - Sigh

Beyond Centuries (originale)

Underneath the ground upon which you live
I have been buried and sealed
Though my mighty flesh is rotten
My immortal soul will soon be revealed
I am the one cursed beyond centuries
Now I have broken the curse
Who are you calling my unholy name?
Changing the forbidden, the evil verse
I am the lord, I will rule this world
I am the lord, like I used to do
I am the lord, many Centuries ago
I am the lord, I will turn this world into hell
Hokutoshichisei is powerless
Now my soul will be free again
For I am the supreme god himself
The cursed earth shall be my domain
First I will unleash earthquakes
Let cities fall, I will annihilate
The world shall suffer fear and despair
So be prepared, for death is your fate
The skies are clear, nothing seems amiss
But I wait for the sun to set
You may fool yourself this is just another day
But the terror of the end is coming yet
Yes, this day I shall rise again
You will sacrifice yourselves to me
For I will never again make the same mistake
This time the whole world will belong to me
Eternally I will rule as your lord
In my rage I will destroy all
Beyond the centuries, I will be your god
The moon tells of the terror to fall
Holy divinity, how puny it is
No gods shall stand before me
Dignity, who do you think I am?
I am the spawn of death
Enticed by ultimate domination
Death to all, total eradication
Victorious in my will to vanquish
God, forsaken, his throne relinquished
The pitiful weaklings down on their knees
All my enemies, I will laugh as you plead
Destined for the greatest revolution
The demise of humanity is the real evolution
I will burn the flame of revenge, beyond centuries!

Beyond Centuries (traduzione)

Sotto la terra su cui vivi
Sono stato sepolto e sigillato
Anche se la mia carne possente è marcia
La mia anima immortale sarà presto rivelata
Sono io quello maledetto oltre i secoli
Ora ho rotto la maledizione
Chi stai chiamando il mio nome empio?
Cambiare il proibito, il verso malvagio
Io sono il signore, dominerò questo mondo
Io sono il signore, come facevo
Io sono il signore, molti secoli fa
Io sono il signore, trasformerò questo mondo in un inferno
Hokutoshichisei è impotente
Ora la mia anima sarà di nuovo libera
Perché io sono il dio supremo stesso
La terra maledetta sarà il mio dominio
Per prima cosa scatenerò i terremoti
Lascia che le città cadano, io annienterò
Il mondo soffrirà paura e disperazione
Quindi preparati, perché la morte è il tuo destino
Il cielo è sereno, niente sembra che non vada
Ma aspetto che il sole tramonti
Potresti ingannare te stesso, questo è solo un altro giorno
Ma il terrore della fine sta ancora arrivando
Sì, oggi risorgerò
Ti sacrificherai per me
Perché non commetterò mai più lo stesso errore
Questa volta il mondo intero apparterrà a me
Eternamente regnerò come tuo signore
Nella mia rabbia distruggerò tutto
Al di là dei secoli, sarò il tuo dio
La luna racconta il terrore di cadere
Santa divinità, quanto è piccolo
Nessun dèo starà davanti a me
Dignità, chi pensi che io sia?
Sono la progenie della morte
Attirato dal dominio definitivo
Morte a tutti, eradicazione totale
Vittorioso nella mia volontà di vincere
Dio, abbandonato, il suo trono abbandonato
I pietosi deboli in ginocchio
Tutti i miei nemici, riderò mentre lo supplicherai
Destinato alla più grande rivoluzione
La fine dell'umanità è la vera evoluzione
Brucerò la fiamma della vendetta, oltre i secoli!