Testi di Heresy I: Oblivium - Sigh

Heresy I: Oblivium (originale)

My blood
Of filth
Cold as ice
But it’s boiling
My pain
It’s sacred
I need a tongue to speak
Of my pain
I don’t have a tongue
To speak of my pain
I don’t have a tongue
To speak of my pleasure
血も流し尽くし涙も枯れ果てて
力なく尽き果てやがて無へと帰す
天を見上げる気力さえ枯れ果てて
力なく朽ち果てやがて無へと帰す
もしもこの世に悪魔がいるのならば
すべてを燃やし尽くす眼があるならば
やがては終わる悪夢にいるのならば
やがては消える悪夢にいるのならば
我を救い給え深い地獄から
我を救い給え燃える炎から
我を救い給え暗い地獄から
決して語り尽くせぬこの地獄から
我を救い給え我にやすらぎを
我を救い給え我に眠りを

(traduzione)

Il mio sangue
Di sporcizia
Freddo come il ghiaccio
Ma sta bollendo
Il mio dolore
E' sacro
Ho bisogno di una lingua per parlare
Del mio dolore
Non ho una lingua
Per parlare del mio dolore
Non ho una lingua
Per parlare del mio piacere
Il sangue è drenato e le lacrime sono morte
Si esaurisce senza alimentazione e alla fine torna a nulla
Anche l'energia per guardare il cielo è svanita
Decade senza potere e alla fine ritorna a nulla
Se c'è un diavolo in questo mondo
Se hai un occhio che brucia tutto
Se sei in un incubo che sta per finire
Se sei in un incubo, questo scomparirà
Salvami dal profondo inferno
Salvami dalle fiamme ardenti
Salvami dall'inferno oscuro
Da questo inferno che non si può mai dire
Salvami e dammi pace
Salvami e dammi un sonno