Traduzione del testo della canzone Purgatorium - Sigh

Purgatorium (originale)

What did you see in my eyes of eternity
The illusion lies in the false serenity
The evil seeds, they are to be sealed
Forever in oblivion, not to be revealed
I Live You Die
You Shall Know Why
I Live You Die
Your Life Is Mine
My words, my curse, my cries unheard
My words, my curse, my lies to be learned
Obsessed with dreams of madness
They shine like stars above me
The lies are piled in front of me
I live, you die
Obsessed with dreams of madness
They’ll fall like stars above me
The truth keeps whispering me
I live, you die
(I feel) what is lost that used to be there for sure
Struggling with no hope to walk out of this
Surrounded by darkness that lasts forever
Drowning in weakness built upon the deception
Blame me now for what I have done
Blame me now for what isn’t done
Blame me now for what I have done
Blame me now for what is gone
The repeated lies became the truth
Facade in this fear I will soothe
Ugliness (behind) beauty
Truth behind lies
Only the brave shall escape the curse to enslave

Purgatorium (traduzione)

Cosa hai visto nei miei occhi dell'eternità
L'illusione sta nella falsa serenità
I semi malvagi devono essere sigillati
Per sempre nell'oblio, da non rivelare
Vivo e muori
Saprai perché
Vivo e muori
La tua vita è mia
Le mie parole, la mia maledizione, le mie grida inascoltate
Le mie parole, la mia maledizione, le mie bugie da imparare
Ossessionato dai sogni di follia
Brillano come stelle sopra di me
Le bugie sono ammucchiate davanti a me
Io vivo, tu muori
Ossessionato dai sogni di follia
Cadranno come stelle sopra di me
La verità continua a sussurrarmi
Io vivo, tu muori
(Sento) ciò che è perso di quello che c'era di sicuro
Lottando senza speranza di uscirne
Circondato da un'oscurità che dura per sempre
Annegando nella debolezza costruita sull'inganno
Incolpami ora per quello che ho fatto
Incolpami ora per ciò che non è stato fatto
Incolpami ora per quello che ho fatto
Incolpami ora per ciò che è andato
Le bugie ripetute sono diventate la verità
Facciata in questa paura che calmerò
Bruttezza (dietro) bellezza
La verità dietro le bugie
Solo i coraggiosi sfuggiranno alla maledizione per ridurre in schiavitù