Traduzione del testo della canzone Me-Devil - Sigh

Me-Devil (originale)

I keep burning
The flame of the vengeance in the temple of the cold heart
A vengeance in grief is a vengeance in relief as they tore my heart
As they tore me apart
Take my oath now!
How could you escape from the devil that is part of yourself!
Take my oath now!
Let him take your mind
Now call up the devil in your heart
Calling up here the devil in my heart!
I need to retrieve those things that I have lost
Calling up here the devil in my heart!
I need to retrieve the things I’ve wept for
Calling up here the devil in my heart!
Before I drown in the deepest sorrow
Calling up here the devil in my heart!
The devil is my scar
Devil in me is ready to feed me
Ready to beat me
Ready to reap my soul
Aseed of greed.
I
Need to breed
I need to lead a life that states my thirst
Take my oath now!
Take my will now!
Take my heart now!
Take my soul now!
My fate is in ashes
The dreams it smashes
I’ll choose to lose them
I’ll refuse to choose them
Yes, I will win!
And then all the blessed are burned and scorched in the searing flames
Live in fame or die in shame?
So please take my oath now!

Me-Devil (traduzione)

Continuo a bruciare
La fiamma della vendetta nel tempio del cuore freddo
Una vendetta nel dolore è una vendetta in sollievo mentre mi hanno lacerato il cuore
Mentre mi hanno fatto a pezzi
Fai il mio giuramento ora!
Come potresti sfuggire al diavolo che è parte di te stesso!
Fai il mio giuramento ora!
Lascia che ti prenda la mente
Ora evoca il diavolo nel tuo cuore
Richiamando qui il diavolo nel mio cuore!
Ho bisogno di recuperare quelle cose che ho perso
Richiamando qui il diavolo nel mio cuore!
Ho bisogno di recuperare le cose per cui ho pianto
Richiamando qui il diavolo nel mio cuore!
Prima di affogare nel dolore più profondo
Richiamando qui il diavolo nel mio cuore!
Il diavolo è la mia cicatrice
Il diavolo in me è pronto a darmi da mangiare
Pronto a battermi
Pronto a raccogliere la mia anima
Seme dell'avidità.
io
Necessità di allevare
Ho bisogno di condurre una vita che dichiari la mia sete
Fai il mio giuramento ora!
Prendi la mia volontà ora!
Prendi il mio cuore ora!
Prendi la mia anima ora!
Il mio destino è in cenere
I sogni che distruggono
Sceglierò di perderli
Mi rifiuterò di sceglierli
Sì, vincerò!
E poi tutti i beati vengono bruciati e bruciati nelle fiamme ardenti
Vivi nella fama o muori nella vergogna?
Quindi per favore presta il mio giuramento ora!