Traduzione del testo della canzone Hunters Not Horned - Sigh

Hunters Not Horned (originale)

枯れる最初の血
死こそ最後の罪
噴いの日々こそ生きる糧
ただ灰となる我が屍
悪魔が犯した罪の数々を俺に償えと？
The hunters were not horned
俺の舌で払えるなら今すぐこの世を地獄に
The hunters were not horned
誰が伝えるか
聞くべき声さえ
すべて消されれば
誰も知りはしない
千の命さえ絶えて久しく
狂わば狂え、呪わば呪え
狂った悪魔が犯した罪なら地獄で裁けと？
The hunters were not horned
それとも悪魔ですらない羊のただの過ちか
The hunters were not horned
勝者の言葉に
すべてかき消され
恨みも怒りも
誰も気づきもせず
噴えば
せめて
命さえもやがて絶えて久しく
渦に巻かれ
沈む
暗く長い冷えた夜の果てまで
The hunters were not horned
千の声も
今は
過去に消えたただの狂気だからと
誰が沈め
肥り
罪を罪と、罰を罰と知るなら
人の心に眠る悪魔か
悪ですらないただの奴隷か
存在すら忘れ去られて
痕跡すら残すことなく
地は裂け天は落ち
そして人は朽ち果てる
すべては消えゆく
傷跡も残さず
すでに忘れかけた
かつての痛みが
もう消したはずの
記憶と蘇る
今はやがて悪夢になり
そして夢は闇に変わり
ついに闇は無へと溶けて
何もかもがすべて終わる
瞬く間にすべて終わる
気づかぬ間にすべて終わる
何もかもがすべて終わる
何もかもがすべて終わる
何もかもが何もかもが
何もかもが何もかもが

Hunters Not Horned (traduzione)

Il primo sangue ad appassire
La morte è l'ultimo peccato
I giorni del getto sono il cibo per vivere
Il mio cadavere che diventa solo cenere
Vuoi che espii i peccati che il diavolo ha commesso?
I cacciatori non avevano le corna
Se puoi pagare con la mia lingua, rendi il mondo un inferno in questo momento
I cacciatori non avevano le corna
Chi racconta
Anche la voce da ascoltare
Se tutti vengono cancellati
Nessuno sa
È passato molto tempo da quando sono morte anche mille vite
Se impazzisci, impazzisci, se maledici, maledici
Se i peccati commessi dal diavolo pazzo devono essere giudicati all'inferno?
I cacciatori non avevano le corna
O è solo un errore di una pecora che non è un diavolo?
I cacciatori non avevano le corna
Nelle parole del vincitore
Tutto soffocato
Sia risentimento che rabbia
Nessuno se ne è accorto
Se soffia
almeno
Anche la vita morirà presto per molto tempo
Avvolto in una vasca idromassaggio
Lavello
Alla fine di una notte lunga, buia e fredda
I cacciatori non avevano le corna
Mille voci
al giorno d'oggi
Perché è solo follia che è scomparsa in passato
Chi affonda
Fertilizzante
Se conosci il peccato come peccato e la punizione come punizione
È il diavolo che dorme nel cuore delle persone?
È solo uno schiavo che non è malvagio?
Anche l'esistenza è dimenticata
Senza nemmeno lasciare traccia
La terra è lacerata e i cieli stanno cadendo
E le persone decadono
Tutto scompare
Non lasciare cicatrici
Già dimenticato
Il dolore del passato
Avrei dovuto cancellarlo già
Memoria e resurrezione
Ora è un incubo
E il sogno si trasforma in oscurità
Alla fine l'oscurità si scioglie nel nulla
Tutto è finito
È tutto finito in un batter d'occhio
Tutto finisce senza accorgersene
Tutto è finito
Tutto è finito
Tutto è tutto
Tutto è tutto