| Unto the unholy mountain of Izuna
| Fino all'empio monte di Izuna
|
| Where all evil silently dwells
| Dove tutto il male dimora silenziosamente
|
| One hundred and twenty days of torment
| Centoventi giorni di tormento
|
| Now I will enter into this hell
| Ora entrerò in questo inferno
|
| I can see it, I can hear it, I can feel it
| Posso vederlo, posso sentirlo, posso sentirlo
|
| Even though you will never sense it
| Anche se non lo sentirai mai
|
| The revelation of Lord Izunagongen
| La rivelazione di Lord Izunagongen
|
| The fox of the skies, the fox of the earth
| La volpe dei cieli, la volpe della terra
|
| Breathing into the secret seals, for retribution
| Respirando nei sigilli segreti, per punizione
|
| All my enemies shall be miserably cursed
| Tutti i miei nemici saranno miseramente maledetti
|
| I was chosen, I was given, I was bestowed
| Sono stato scelto, mi è stato dato, mi è stato donato
|
| By our mighty Lord of Izuna
| Dal nostro potente Signore di Izuna
|
| Daitenbaku, Shoutenbaku, vengeance from above
| Daitenbaku, Shoutenbaku, vendetta dall'alto
|
| My avatar of hatred will crush them into pieces
| Il mio avatar dell'odio li farà a pezzi
|
| Days of austerity, so bellicose, I shun the feeble
| Giorni di austerità, così bellicoso, evito i deboli
|
| I am gazing in the face of power unknown
| Sto guardando in faccia al potere sconosciuto
|
| For I am sensing the flux invisible
| Perché sto percependo il flusso invisibile
|
| From the blaze of death, read the epigram shown
| Dal tripudio della morte, leggi l'epigramma mostrato
|
| The power from within the word itself
| Il potere dall'interno della parola stessa
|
| So flawless, how beautiful our lord is
| Così impeccabile, quanto è bello il nostro signore
|
| The secret sign, summons destruction
| Il segno segreto, evoca distruzione
|
| Supremacy, the highest right of the gods | Supremazia, il più alto diritto degli dei |