Traduzione del testo della canzone Imprisoned - Sigh

Imprisoned (originale)

Welcome to my never-ending tale
This is where my violent journey begins
Screaming inside of me
Feeding my lunacy
Yearning for sanity
With nowhere to turn
I am the hunter, you are my prey
In emptiness is where I slay
I’m stealing every breath you take
The silence never breaks!
Open my eyes what do I see
A lifeless corpse in front of me
My bloodied hand clenching a blade
Did I commit this act of rage
Cannot believe what I have done
Where do I look where do I run
This secret lurks within my head
Where will it end
This fearless soul drifts in the black
In desperation it attacks
How will I ever close my eyes
Their pain engraved into my eyes
Screaming inside of me
Feeding my lunacy
Yearning for sanity
With nowhere to turn
Fear of another day
Fantasy to be played
Fear of another soul
There’s nowhere to turn
These infinite walls separate, reality from unconsciousness
I’m dreaming with opened eyes, imprisoned by separate lives
That I’m living
Running towards the white light, my steps make me dizzy as I fall into the void
Will I wake from this dream or drift into an episode of slaughter
Imprisoned by separate lives and separate souls
Will I wake or will I kill again
I am imprisoned!

Imprisoned (traduzione)

Benvenuto nella mia storia infinita
È qui che inizia il mio viaggio violento
Urlando dentro di me
Nutrire la mia follia
Desiderio di sanità mentale
Senza nessun posto a cui rivolgersi
Io sono il cacciatore, tu sei la mia preda
Nel vuoto è dove uccido
Sto rubando ogni respiro che fai
Il silenzio non si rompe mai!
Apri i miei occhi cosa vedo
Un cadavere senza vita davanti a me
La mia mano insanguinata che stringe una lama
Ho commesso questo atto di rabbia
Non riesco a credere a quello che ho fatto
Dove guardo dove corro
Questo segreto si nasconde nella mia testa
Dove finirà
Questa anima senza paura va alla deriva nel nero
In disperazione, attacca
Come farò mai a chiudere gli occhi
Il loro dolore è inciso nei miei occhi
Urlando dentro di me
Nutrire la mia follia
Desiderio di sanità mentale
Senza nessun posto a cui rivolgersi
Paura di un altro giorno
Fantasia da giocare
Paura di un'altra anima
Non c'è nessun posto a cui rivolgersi
Questi muri infiniti separano la realtà dall'incoscienza
Sto sognando ad occhi aperti, imprigionato da vite separate
che sto vivendo
Correndo verso la luce bianca, i miei passi mi fanno venire le vertigini mentre cado nel vuoto
Mi risveglierò da questo sogno o andrò alla deriva in un episodio di massacro
Imprigionato da vite separate e anime separate
Mi sveglierò o ucciderò di nuovo
Sono incarcerato!