Traduzione del testo della canzone In The Mind Of A Lunatic - Sigh

In The Mind Of A Lunatic (originale)

A man is searching for a girl to get him through the night
And with a smile he gets a lady for he knows his price is right
Off they go into an alley it’s just around the bend
But one’s not coming back for the Ripper’s loose again
Deep does cut the knife into another lady’s life
For a man is killing off the corner whores
And with a steady hand he creeps around the land
This slashing fiend does bring a scene of gore
From top down to the bottom his victims feel the knife
For with precision and great care they have been cut
The horror of their faces are now stuck in scenes of fright
From the brutal acts committed on these sluts
Lunatic, you are just a maniac
Lunatic, on thoughts you do react
Lunatic, death is your domain
Lunatic, you’re the man with rotten brains
He seems to be invisible and blends into the crowd
While setting sights on all there is to see
While he lurks around the shadows he doesn’t find suspicion
For he shows no guilt and brings no mystery
With a look of class and money he always fits the role
And has no problem locking down his deadly fix
To the ladies he’s a charmer a gentlman in lust
That will pay them nicely for their dirty tricks
For weeks the kills continue and still no sign of guilt
As he keeps on killing with a touch of ease
The town is drenched in murder whil the whores are drenched in blood
And London has no clue, who is this beast?
In time the killings ended but the case was never solved
And the curios they never went away
But no one was ever named for the crimes of Jack the Ripper
It’s a mystery that’s lasting till this very day

(traduzione)

Un uomo è alla ricerca di una ragazza che lo porti a passare la notte
E con un sorriso riceve una signora perché sa che il suo prezzo è giusto
Escono in un vicolo che è proprio dietro la curva
Ma uno non tornerà più per lo Squartatore a piede libero
Deep taglia il coltello nella vita di un'altra donna
Perché un uomo sta uccidendo le puttane all'angolo
E con mano ferma si aggira per il paese
Questo demone tagliente porta una scena di sangue
Dall'alto verso il basso le sue vittime sentono il coltello
Perché con precisione e grande cura sono stati tagliati
L'orrore dei loro volti è ora bloccato in scene di paura
Dagli atti brutali commessi su queste troie
Lunatico, sei solo un maniaco
Lunatico, sui pensieri reagisci
Lunatico, la morte è il tuo dominio
Lunatico, sei l'uomo con il cervello marcio
Sembra essere invisibile e si confonde con la folla
Mentre guardi tutto ciò che c'è da vedere
Mentre si nasconde nell'ombra, non trova sospetti
Perché non mostra alcuna colpa e non porta mistero
Con uno sguardo di classe e denaro si adatta sempre al ruolo
E non ha problemi a bloccare la sua soluzione mortale
Per le donne è un incantatore, un gentiluomo nella lussuria
Questo li ripagherà bene per i loro sporchi trucchi
Per settimane le uccisioni continuano e ancora nessun segno di colpa
Mentre continua a uccidere con un tocco di facilità
La città è intrisa di omicidi mentre le puttane sono inzuppate di sangue
E Londra non ha indizi, chi è questa bestia?
Col tempo gli omicidi finirono ma il caso non fu mai risolto
E le curiosità non sono mai andate via
Ma nessuno è mai stato nominato per i crimini di Jack lo Squartatore
È un mistero che dura fino ad oggi