Traduzione del testo della canzone Introitus / Kyrie - Sigh

Introitus / Kyrie (originale)

I, defier of the deliverance
I, denier of the destiny
I divide the golden path
I deride the losers' wrath
Let it be done!
I know what I have to do
Why do you hesitate?
I know what I have to lose
Let it be done!
It’s time to change my fate
Before it’s too late!
Before it’s too late!
Born again, born again!
What do you mean?
Born again, born again!
Please tell me!
Born again, born again!
Take what you will!
Born again, born again!
You know what you have to lose!
I know what you have to lose!
Take me to your promised land
I need to achieve my golden plan
Take me to where you all stand
I am ready to take my holy chance
I, guilty for indulging all my lust
I, guilty for discarding all my love
I’ll be reborn through the deadly kiss
I’ll be reborn for the eternal bliss
I hold high infidelity
I hold high inhumanity
With the Midas Touch I seek
For eternity I’ll be free
Born again, born again!
I know I can’t resist
Born again, born again!
Yes, I’ll be born again!
Born again, born again!
So take what you will!
Born again, born again!
You know what you have to lose!
I know what you have to lose!

Introitus / Kyrie (traduzione)

Io, sfidante la liberazione
Io, negatore del destino
Divido il sentiero d'oro
Dedico l'ira dei perdenti
Lascia che sia fatto!
So cosa devo fare
Perché esiti?
So cosa devo perdere
Lascia che sia fatto!
È ora di cambiare il mio destino
Prima che sia troppo tardi!
Prima che sia troppo tardi!
Nato di nuovo, nato di nuovo!
Cosa intendi?
Nato di nuovo, nato di nuovo!
Dimmelo, ti prego!
Nato di nuovo, nato di nuovo!
Prendi quello che vuoi!
Nato di nuovo, nato di nuovo!
Sai cosa hai da perdere!
So cosa hai da perdere!
Portami nella tua terra promessa
Ho bisogno di realizzare il mio piano d'oro
Portami dove ti trovi
Sono pronto a cogliere la mia santa occasione
Io, colpevole di aver assecondato tutta la mia lussuria
Io, colpevole di aver scartato tutto il mio amore
Rinascerò attraverso il bacio mortale
Rinascerò per la beatitudine eterna
Tengo alta infedeltà
Tengo alta la disumanità
Con il tocco di Mida che cerco
Per l'eternità sarò libero
Nato di nuovo, nato di nuovo!
So che non posso resistere
Nato di nuovo, nato di nuovo!
Sì, rinascerò!
Nato di nuovo, nato di nuovo!
Quindi prendi quello che vuoi!
Nato di nuovo, nato di nuovo!
Sai cosa hai da perdere!
So cosa hai da perdere!