Traduzione del testo della canzone Musica In Tempora Belli - Sigh

Musica In Tempora Belli (originale)

The beast lies within their eyes
They feast upon their sweet lies
The shrieks unheard to be heard by the dead;
They once fed, they once bred
Their ears are deafened, their eyes are blinded
They have no tongues to speak their truth
The words are buried in the smoke of fires
The curse is sung by the dead men’s choir
I am not the one who seeks for the truth that’s buried in heaven
I am not the one who fears the tribulations in hell, the one who seeks for the
vengeance to be slowly done
I am not the one who waits for (the) curse which I know falls on none
They burned my flesh
They burned my soul
They burned my shadow
They burned my blood
They burned my love
They burned my hate
They burned my pleasure
They burned my pain
The fire burns the eyes to see I’ve got;
The fate confined in the burning tombs
No flowers to bloom in the ashes on which I lie
Unleashed up us unwanted doom
Death begins to show its shadow
Shriek shot through my shivering womb
My blood-shod grave, so shabby and shallow
A hoof on the devil is proof of evil
The fire burns the tongue to speak;
For the truth in ashes I have to seek
Screamer, redeemer or is it silence
Like a spear to my ears
I’m falling from the throne blind
I’m crawling through the stain of blood
I’ll be slain, insane, in vain
As I was
As I was
As I was burned in hell
I’ve seen it
I’ve seen it
I’ve seen it
Yes, Hell does exist
The fangs to be sharpened seek another prey
Blood to be shed brings death to be done
Life is denied when our dawn draws so nigh
I’ll be chained to the stain of blood
King of slaughter
Sins to be scattered, crucified upon the burning throne, the unwelcome spawn is;
To be stoned but never to be moaned
I am not the one who waits for the tragedy that I’ll be given
I am not the one who yearns for death to be forgiven
I am not the one who sacrificed my own (sacred) flesh
I am not the one who sacrifices my own (filthy) blood
Denial or betrayal
The warning came but it was too late
The angels bleed to sate their greed
Yes Demon’s greed, and never to be freed
Denial or betrayal
The angels bleed to feed the evil
Only to be preyed upon their seed, I plead!
I am not the devil though my way might not be right
I am not the devil even if my hands are filled with blood
Oh God do you kill us for your own fun?
Like a stain of what has been done

Musica In Tempora Belli (traduzione)

La bestia giace nei loro occhi
Si nutrono delle loro dolci bugie
Le urla inaudite per essere ascoltate dai morti;
Una volta si nutrivano, una volta si riproducevano
Le loro orecchie sono assordate, i loro occhi sono accecati
Non hanno lingue per dire la loro verità
Le parole sono sepolte nel fumo dei fuochi
La maledizione è cantata dal coro dei morti
Non sono io quello che cerca la verità che è sepolta in paradiso
Non sono io quello che teme le tribolazioni all'inferno, quello che cerca il
vendetta da fare lentamente
Non sono io quello che aspetta (la) maledizione che so che non cade su nessuno
Mi hanno bruciato la carne
Hanno bruciato la mia anima
Hanno bruciato la mia ombra
Mi hanno bruciato il sangue
Hanno bruciato il mio amore
Hanno bruciato il mio odio
Hanno bruciato il mio piacere
Hanno bruciato il mio dolore
Il fuoco brucia gli occhi per vedere che ho;
Il destino confinato nelle tombe in fiamme
Nessun fiore che sbocci nelle ceneri su cui giaccio
Ha scatenato in noi un destino indesiderato
La morte inizia a mostrare la sua ombra
Shriek ha attraversato il mio grembo tremante
La mia tomba insanguinata, così squallida e superficiale
Uno zoccolo sul diavolo è la prova del male
Il fuoco brucia la lingua per parlare;
Per la verità nelle ceneri devo cercare
Urlatore, redentore o silenzio
Come una lancia per le mie orecchie
Sto cadendo dal trono cieco
Sto strisciando attraverso la macchia di sangue
Sarò ucciso, pazzo, invano
Come lo ero io
Come lo ero io
Dato che sono stato bruciato all'inferno
L'ho visto
L'ho visto
L'ho visto
Sì, l'inferno esiste
Le zanne da affilare cercano un'altra preda
Il sangue da versare porta la morte da fare
La vita è negata quando la nostra alba si avvicina così tanto
Sarò incatenato alla macchia di sangue
Re del massacro
I peccati devono essere sparpagliati, crocifissi sul trono ardente, la progenie sgradita è;
Essere lapidati ma mai lamentarsi
Non sono io quello che aspetta la tragedia che mi sarà data
Non sono io quello che desidera ardentemente che la morte sia perdonata
Non sono io quello che ha sacrificato la mia carne (sacra).
Non sono io quello che sacrifica il mio (sporco) sangue
Negazione o tradimento
L'avviso è arrivato ma era troppo tardi
Gli angeli sanguinano per soddisfare la loro avidità
Sì, l'avidità del demone e non essere mai liberato
Negazione o tradimento
Gli angeli sanguinano per nutrire il male
Solo per essere preda del loro seme, lo supplico!
Non sono il diavolo anche se la mia strada potrebbe non essere quella giusta
Non sono il diavolo anche se le mie mani sono piene di sangue
Oh Dio ci uccidi per il tuo divertimento?
Come una macchia di ciò che è stato fatto