Traduzione del testo della canzone Out of the Grave - Sigh

Out of the Grave (originale)

Surrounded by darkness and nothing I can see
No light, so night, but I know where I am
Hard to breathe, hard to scream
Lying in the coffin
Hard to breathe, hard to scream
I can hardly move
A smell of blood, a smell of death
Fear starts to grow inside, I had to hold my breath
A fear of torment with a fear of death
I know death comes so slow, it’s the second death
Out of the grave I must get
Out of the grave but it’s too late
Out of the grave I must get
Out of the grave but I see no way
I’m choking on this fear, I’ll die blind
Without being noticed
I’m going out of my mind
I hear the dead calling my name but what can I do?
I hear the dead calling my name, they’re whispering to me
I’m gasping, but no one will hear me
I’m gasping, but no one will save me
I’m losing my sanity
I feel the dead wait for me
No hope is left
No time is left
Only a slow death I have to die awaits
So slow and so cruel, and it’s full of pain
I just cannot stay sane

(traduzione)

Circondato dall'oscurità e da nulla che io possa vedere
Nessuna luce, quindi notte, ma so dove sono
Difficile da respirare, difficile da urlare
Sdraiato nella bara
Difficile da respirare, difficile da urlare
Riesco a malapena a muovermi
Un odore di sangue, un odore di morte
La paura inizia a crescere dentro, dovevo trattenere il respiro
Una paura del tormento con una paura della morte
So che la morte arriva così lentamente, è la seconda morte
Devo uscire dalla tomba
Fuori dalla tomba ma è troppo tardi
Devo uscire dalla tomba
Fuori dalla tomba ma non vedo alcun modo
Sto soffocando con questa paura, morirò cieco
Senza farsi notare
Sto andando fuori di testa
Sento i morti chiamare il mio nome, ma cosa posso fare?
Sento i morti chiamare il mio nome, mi sussurrano
Sto ansimando, ma nessuno mi sentirà
Sto sussultando, ma nessuno mi salverà
Sto perdendo la mia sanità mentale
Sento che i morti mi aspettano
Nessuna speranza è rimasta
Non c'è più tempo
Mi aspetta solo una morte lenta che devo morire
Così lento e così crudele, ed è pieno di dolore
Non riesco a rimanere sano di mente