Traduzione del testo della canzone Overture / Rex Tremendae / I Saw The World's End - Sigh

Overture / Rex Tremendae / I Saw The World's End (originale)

Yes, I saw the world’s end burned by them who want us to repent
Fear in my pain will rise again, insane
The end in flame is what we need!
Then I saw my brides smile
Blinded by lies their sanity dies
The feeble to deride
Deny the evil in disguise
I saw myself buried deep in the nameless grave
But who will weep?
I saw all the stars fall then all the hopes they will reap
I saw the innocent in anger
They were so sinless, hung so high
Then I saw the angelsin black
They were so sinful with a dirty smile
Live for lies!
Fight for lies!
Die for lies!
Change the fate, before its to late
We’ll see the worlds end (You will!)
I open my eyes to see through their lies
But you know it’s the world’s demise!
I saw all the flowers wither and all the winners die in pain
Crippled by those men insane
I saw the gold turn to dust
All my lust lost in flame
But hailed by our violent shame!
I saw the skies turn blood red as the forgotten prophet once said
I saw the funeral for all those precious things that had been slowly cursed
Then I saw the world in flame
No way to save it when I saw it
We all must burn!
We want the end!
Born in shame then purified in flame
Buried in a grave with no name
Be lost in the void!
Salvation in flame, deception in shame
All the things I touched must burn
Deviation to be tamed
All the thing I touched must be cursed

Overture / Rex Tremendae / I Saw The World's End (traduzione)

Sì, ho visto la fine del mondo bruciata da coloro che vogliono che ci pentiamo
La paura nel mio dolore aumenterà di nuovo, folle
La fine in fiamme è ciò di cui abbiamo bisogno!
Poi ho visto le mie spose sorridere
Accecati dalle bugie, la loro sanità mentale muore
I deboli da deridere
Nega il male sotto mentite spoglie
Mi sono visto sepolto in profondità nella tomba senza nome
Ma chi piangerà?
Ho visto tutte le stelle cadere e poi tutte le speranze che raccoglieranno
Ho visto l'innocente in preda alla rabbia
Erano così senza peccato, appesi così in alto
Poi vidi gli angeli neri
Erano così peccaminosi con un sorriso sporco
Vivi per le bugie!
Combatti per le bugie!
Muori per le bugie!
Cambia il destino, prima che sia troppo tardi
Vedremo i mondi finire (lo farai!)
Apro gli occhi per vedere attraverso le loro bugie
Ma sai che è la fine del mondo!
Ho visto tutti i fiori appassire e tutti i vincitori morire dal dolore
Paralizzato da quegli uomini pazzi
Ho visto l'oro trasformarsi in polvere
Tutta la mia lussuria persa nella fiamma
Ma salutato dalla nostra violenta vergogna!
Ho visto i cieli diventare rosso sangue come disse una volta il profeta dimenticato
Ho visto il funerale per tutte quelle cose preziose che erano state lentamente maledette
Poi ho visto il mondo in fiamme
Non c'è modo di salvarlo quando l'ho visto
Dobbiamo bruciare tutti!
Vogliamo la fine!
Nato nella vergogna e poi purificato nella fiamma
Sepolto in una tomba senza nome
Perditi nel vuoto!
Salvezza in fiamme, inganno nella vergogna
Tutte le cose che ho toccato devono bruciare
Deviazione da domare
Tutte le cose che ho toccato devono essere maledette