Traduzione del testo della canzone Ready for the Final War - Sigh

Ready for the Final War (originale)

See the plough show their destiny
Disorder and chaos, let all the light disappear
Lord god, prepare for our blasphemy
The winged warriors take their black spears
Five evil lords will finaly ascend
Against the light vengeance now begins
Reign of the light will soon come to an end
To shambhala will all our sins
Into the night of depths
When rago shines into the skies
They will regret, the tenth planet
The king of destruction now has come
A lunar eclipse on may 5th
Mandala of stars telling the disaster
Kongoyasha, fudo, gundali
Daiituko and gouzanze
Calling forth all the evil lords
Now they’re ready for the final war
They take invincible swords
Bow and arrow, hear their steel roar
The ground trembling with the lightning and the thunder roar
The moon is fading behind the black desire
Gundali in the south, kongoyasha in the north
Behind fudo flame of karura burning higher
(Daiituko) spreading plague to kill all that stand left
Under rago all this world is facing the catastrophe
Into the nothingness where even the darkness can’t exist
So just cry in this debris…

Ready for the Final War (traduzione)

Guarda l'aratro mostrare il loro destino
Disordine e caos, lascia che tutta la luce scompaia
Signore Dio, preparati alla nostra bestemmia
I guerrieri alati prendono le loro lance nere
Cinque signori malvagi finalmente ascenderanno
Contro la luce ora inizia la vendetta
Il regno della luce giungerà presto al termine
A shambhala saranno tutti i nostri peccati
Nella notte degli abissi
Quando il rago brilla nei cieli
Si pentiranno del decimo pianeta
Il re della distruzione ora è arrivato
Un'eclissi lunare il 5 maggio
Mandala di stelle che racconta il disastro
Kongoyasha, fudo, gundali
Daiituko e gouzanze
Invocando tutti i signori del male
Ora sono pronti per la guerra finale
Prendono spade invincibili
Arco e frecce, ascolta il loro ruggito d'acciaio
La terra trema con il fulmine e il rombo del tuono
La luna sta svanendo dietro il desiderio nero
Gundali nel sud, kongoyasha nel nord
Dietro la fiamma fudo di karura che brucia più in alto
(Daiituko) diffondendo la peste per uccidere tutto ciò che resta
Sotto rago tutto questo mondo sta affrontando la catastrofe
Nel nulla dove nemmeno l'oscurità può esistere
Quindi piangi solo tra questi detriti...