Traduzione del testo della canzone Scenes From Hell - Sigh

Scenes From Hell (originale)

Live on the hunted lives
Hunted lives forgotten and untold
No reason why, no need to cry
(It's) in my blood and (it's) in your blood
Poison in my vein, I’m striving in vain
Torture, killing, fear and pain
(It's) in my blood and (It's) in your blood
A life to be sold becomes a death to be sold
For the ones to hold the bloody holy grail
When the supreme fear prevails
Our false messiah fails
We all will face the fate that is force-fed
We dine on death
Then we feast on famine
We live on lies
In the blood to which we bow
Death we devour
Corpses we consume
We wait on our blood
To our blood we all bow
The beast within never dies
(The) scenes from hell we sell;
Sins we sell, the scenes from hell
Our tears to be shed
And the punishment we all are fed
Sins we sell, the scenes from hell
It’ll never go away
(The) scenes from hell we sell;
Sins we sell, the scenes from hell
Our fears we’re fed
To the trap we all are led
Sins we sell, the scenes from hell;
(Even) your death is their bait
Facing the fate, facing their hate
You can’t refuse it, you can’t choose it
When our God is there to abuse it
Burning is my tongue
Burning is my tomb
Burning are my eyes
Burning are my dreams
The hunted humanity, a savage in sanity
It’s written in my story, the blood-covered glory;
I am proud of, I’ll never let them rest in peace
It’s a peace in my pain, It’s the greed in my vein
To feed my pain, My pain is my stain
See the scenes from hell we sell

(traduzione)

Vivi delle vite braccate
Vite cacciate dimenticate e non raccontate
Nessun motivo, non c'è bisogno di piangere
(È) nel mio sangue e (è) nel tuo sangue
Veleno nelle mie vene, mi sforzo invano
Tortura, uccisione, paura e dolore
(È) nel mio sangue e (È) nel tuo sangue
Una vita da vendere diventa una morte da vendere
Per coloro che detengano il sanguinoso Santo Graal
Quando prevale la paura suprema
Il nostro falso messia fallisce
Affronteremo tutti il ​​destino dell'alimentazione forzata
Ceniamo alla morte
Poi banchettiamo con la carestia
Viviamo di bugie
Nel sangue al quale ci inchiniamo
La morte che divoriamo
Cadaveri che consumiamo
Aspettiamo il nostro sangue
Al nostro sangue ci inchiniamo tutti
La bestia dentro non muore mai
(Le) scene dell'inferno che vendiamo;
I peccati che vendiamo, le scene dell'inferno
Le nostre lacrime da versare
E la punizione di cui tutti siamo nutriti
I peccati che vendiamo, le scene dell'inferno
Non andrà mai via
(Le) scene dell'inferno che vendiamo;
I peccati che vendiamo, le scene dell'inferno
Le nostre paure ci alimentano
Alla trappola siamo tutti condotti
I peccati che vendiamo, le scene dell'inferno;
(Anche) la tua morte è la loro esca
Affrontare il destino, affrontare il loro odio
Non puoi rifiutarlo, non puoi sceglierlo
Quando il nostro Dio è lì per abusarne
Bruciore è la mia lingua
Bruciare è la mia tomba
Bruciano i miei occhi
Bruciano sono i miei sogni
L'umanità braccata, un selvaggio nella sanità mentale
È scritto nella mia storia, la gloria ricoperta di sangue;
Ne sono orgoglioso, non li lascerò mai riposare in pace
È una pace nel mio dolore, è l'avidità nelle mie vene
Per nutrire il mio dolore, il mio dolore è la mia macchia
Guarda le scene dell'inferno che vendiamo