Traduzione del testo della canzone Silver Universe - Sigh

Silver Universe (originale)

Sitting in the dark and awaiting time to come, but now I know it’s too late
Caught in this hell, still I can’t find the way, now I know I will meet my fate
Repelling the weakness crawling inside of me, no way to go no light to see
Feeling the madness awakening inside of me, reason is lost for eternity
Black veil of death I will have to face
Quest for the exist but I know I will never win
Black veil of death I have to fight
With a little hope that can’t be to which I must cling
Sitting in the dark and gasping for the life, which I grown with my (own) death
Longing for treasures I have left behind until I know I am dead
In this silence prayers won’t be heard, but I’m dreaming on all alone
Drifting in the shoreless ocean, the path is closed and the hope is gone
Say good bye to the silver universe…

Silver Universe (traduzione)

Seduto al buio e in attesa che arrivi, ma ora so che è troppo tardi
Preso in questo inferno, ancora non riesco a trovare la strada, ora so che incontrerò il mio destino
Respingendo la debolezza che striscia dentro di me, non c'è modo di andare senza luce da vedere
Sentendo la follia risvegliarsi dentro di me, la ragione è persa per l'eternità
Velo nero della morte che dovrò affrontare
Alla ricerca dell'esistenza, ma so che non vincerò mai
Velo nero della morte che devo combattere
Con una piccola speranza che non può essere a cui devo aggrapparmi
Seduto al buio e ansimando per la vita, che ho cresciuto con la mia (propria) morte
Desiderando i tesori che ho lasciato fino a quando non so di essere morto
In questo silenzio le preghiere non saranno ascoltate, ma sto sognando tutto solo
Alla deriva nell'oceano senza sponde, il sentiero è chiuso e la speranza è scomparsa
Dì addio all'universo d'argento...