Traduzione del testo della canzone Somniphobia - Sigh

Somniphobia (originale)

Colours I have never seen,
Shapes that should not have been,
My limbs that I am losing,
My mind this fear is confusing,
My sight, but I see with no eyes,
Mark my words, which now mean nothing but lies,
The world within my imagination,
(Going) through the transformation
Yes, you’re a blind man,
Lost in the dark
You wish to wake but how?
Yes you’re a blind man,
Caught in the cage,
You wish to find the way out.
The world as we know it,
I never doubted,
Stumbling on my only reward,
Do I belong to something,
That’s not the same (any more) as it used to be,
Something (once) called an emotion,
I’m so sure that is long,
Much longer than my existence,
I’m so sure that is old,
Much older than our existence

Somniphobia (traduzione)

Colori che non ho mai visto,
Forme che non avrebbero dovuto essere,
Le mie membra che sto perdendo,
La mia mente questa paura è confusa,
La mia vista, ma vedo senza occhi,
Segna le mie parole, che ora non significano altro che bugie,
Il mondo nella mia immaginazione,
(Andando) attraverso la trasformazione
Sì, sei un cieco,
Perso nel buio
Vorresti svegliarti, ma come?
Sì, sei un cieco,
Catturato nella gabbia,
Desideri trovare la via d'uscita.
Il mondo come lo conosciamo,
Non ho mai dubitato,
Inciampando sulla mia unica ricompensa,
Appartengo a qualcosa,
Non è più lo stesso (più) di una volta,
Qualcosa (una volta) chiamato un'emozione,
Sono così sicuro che sia lungo,
Molto più a lungo della mia esistenza,
Sono così sicuro che sia vecchio,
Molto più antico della nostra esistenza