Traduzione del testo della canzone The Tombfiller - Sigh

The Tombfiller (originale)

So many signs, the symbols of your end
You may have not noticed but here I am
I have been always with you since your birth
A birth of death, a birth to be cursed
You fear the night, now you fear the light
The light that blinds your innocent eyes
After your’re gone, nothing will remain
Even your death shall perish in flame
Die, die, die, I’m a bringer of your fear
Die, die, die, my intention is clear
Die, die, die, you may die twice
But this is the first death you will die
Remember my name, I’m a bringer of your disaster
Remember my face, it’s time to face your master
Look into my eyes and tell me what you see
So many times you have seen me
You know my name, you’ve heard my voice
You have seen me, you have seen what I did
But you don’t know my face
Although you think you know it
It’s too late to pray, too late to be saved
After your body rises from the grave
I am your curse, a curse on your birth
You should know I have been always with you
Once you’re buried, there’ll be no rebirth
Die, die, die, your time is running out
Die, die, die, as destined from the start
Die, die, die, your world to fall apart
After you’re gone, nothing will remain
Ghosts around you, they died in scorching fire
Burned, burned, burned to death on funeral pyre
Once you’re chosen, there will be no escape
Your soul is taken, it will never be the same
The souls set free to rest in peace
The souls set free to be served as my feast
The hungry children I will feed
I’ll come from behind when you expect the least
The souls set free to rest in peace
The souls set free to be served as my feast
The hungry children I will feed
I’ll come from behind when you are blind
Let me be your eternal bride
Let me be your light so bright
Let me be your eyes inside
Let me be your fear in sight

The Tombfiller (traduzione)

Tanti segni, i simboli della tua fine
Potresti non averlo notato, ma eccomi qui
Sono sempre stato con te dalla tua nascita
Una nascita di morte, una nascita da maledire
Temi la notte, ora temi la luce
La luce che acceca i tuoi occhi innocenti
Dopo che te ne sarai andato, non rimarrà nulla
Anche la tua morte perirà in fiamme
Muori, muori, muori, io sono un portatore della tua paura
Muori, muori, muori, la mia intenzione è chiara
Muori, muori, muori, potresti morire due volte
Ma questa è la prima morte che morirai
Ricorda il mio nome, sono un portatore del tuo disastro
Ricorda la mia faccia, è ora di affrontare il tuo padrone
Guardami negli occhi e dimmi cosa vedi
Quante volte mi hai visto
Conosci il mio nome, hai sentito la mia voce
Mi hai visto, hai visto cosa ho fatto
Ma non conosci la mia faccia
Anche se pensi di saperlo
È troppo tardi per pregare, troppo tardi per essere salvati
Dopo che il tuo corpo è risorto dalla tomba
Sono la tua maledizione, una maledizione sulla tua nascita
Dovresti sapere che sono sempre stato con te
Una volta che sarai sepolto, non ci sarà alcuna rinascita
Muori, muori, muori, il tuo tempo sta per scadere
Muori, muori, muori, come destinato fin dall'inizio
Muori, muori, muori, il tuo mondo va in pezzi
Dopo che te ne sarai andato, non rimarrà nulla
Fantasmi intorno a te, sono morti nel fuoco ardente
Bruciato, bruciato, bruciato a morte sulla pira funeraria
Una volta scelto, non ci sarà scampo
La tua anima è stata presa, non sarà mai più la stessa
Le anime liberate per riposare in pace
Le anime liberate per essere servite come il mio banchetto
I bambini affamati che darò da mangiare
Verrò da dietro quando te lo aspetti di meno
Le anime liberate per riposare in pace
Le anime liberate per essere servite come il mio banchetto
I bambini affamati che darò da mangiare
Verrò da dietro quando sarai cieco
Fammi essere la tua sposa eterna
Lascia che sia la tua luce così brillante
Fammi essere i tuoi occhi dentro
Lascia che sia la tua paura in vista