Traduzione del testo della canzone Hide in Your Shell - Silent Circle

Hide in Your Shell (originale)

Hide in your shell, hide in your dreams
Hide in your shell, hide in your dreams
I — I still remember every night we had
Love — word of yesterday
You — I always wanna teach you what is love
But you’re so far, so far away from me
REFRAIN:
Hide in your shell, hide in your dreams
I’m not the prince, the prince you’ve seen
Hide in your shell again
Visions of love have breached your heart
We cannot change that we must part
Hide in your shell again, hide in your shell
Strange — why don’t you tell the secrets that you keep
Change the way you feel inside
Now I can’t forget the magic in your eyes
But you’re so far, so far away from me
Hide in your shell, hide in your dreams
I’m not the prince, the prince you’ve seen
Hide in your shell again
Visions of love have breached your heart
We cannot change that we must part
Hide in your shell again, hide in your shell
Hide in your shell, hide in your dreams
Hide in your shell, hide in your dreams
Hide in your shell, hide in your dreams
I’m not the prince, the prince you’ve seen
Hide in your shell again
Visions of love have breached your heart
We cannot change that we must part
Hide in your shell again
Hide in your shell, hide in your dreams
I’m not the prince, the prince you’ve seen
Hide in your shell again
Visions of love have breached your heart

Hide in Your Shell (traduzione)

Nasconditi nel tuo guscio, nasconditi nei tuoi sogni
Nasconditi nel tuo guscio, nasconditi nei tuoi sogni
Io... Ricordo ancora ogni notte che abbiamo passato
Amore — parola di ieri
Tu — io voglio sempre insegnarti cos'è l'amore
Ma sei così lontano, così lontano da me
RITORNELLO:
Nasconditi nel tuo guscio, nasconditi nei tuoi sogni
Non sono il principe, il principe che hai visto
Nasconditi di nuovo nel tuo guscio
Visioni d'amore hanno fatto breccia nel tuo cuore
Non possiamo cambiare ciò che dobbiamo separarci
Nasconditi di nuovo nel tuo guscio, nasconditi nel tuo guscio
Strano - perché non racconti i segreti che mantieni
Cambia il modo in cui ti senti dentro
Ora non posso dimenticare la magia nei tuoi occhi
Ma sei così lontano, così lontano da me
Nasconditi nel tuo guscio, nasconditi nei tuoi sogni
Non sono il principe, il principe che hai visto
Nasconditi di nuovo nel tuo guscio
Visioni d'amore hanno fatto breccia nel tuo cuore
Non possiamo cambiare ciò che dobbiamo separarci
Nasconditi di nuovo nel tuo guscio, nasconditi nel tuo guscio
Nasconditi nel tuo guscio, nasconditi nei tuoi sogni
Nasconditi nel tuo guscio, nasconditi nei tuoi sogni
Nasconditi nel tuo guscio, nasconditi nei tuoi sogni
Non sono il principe, il principe che hai visto
Nasconditi di nuovo nel tuo guscio
Visioni d'amore hanno fatto breccia nel tuo cuore
Non possiamo cambiare ciò che dobbiamo separarci
Nasconditi di nuovo nel tuo guscio
Nasconditi nel tuo guscio, nasconditi nei tuoi sogni
Non sono il principe, il principe che hai visto
Nasconditi di nuovo nel tuo guscio
Visioni d'amore hanno fatto breccia nel tuo cuore