Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - Silent Circle

Tell Me Why (originale)

Tell me why, tell me more
Take the chance you had never before
Tell me why waste our time
It is more than a fugitive sign
You have struck into my life
Like a flash from the sky
You can't hide what's on your mind
But I know you're too shy
You, you have changed my mind
How could I've been so blind
Strange what you do with me.
Now you're my destiny
Don't you feel but time has come to show your love
Tell me why, tell me more
Take the chance you had never before
Right in time you changed my life
Changed the way that I feel
We don't care what people say
'Cause we know what is real
Life will not be the same, now it's no longer a game
We could believe it's true
I would stand together with you
Don't you feel but time has come to show your love...
You, you have changed my mind
How could I've been so blind
Strange what you do with me.
Now you're my destiny
Don't you feel but time has come to show your love...

Tell Me Why (traduzione)

Dimmi perché, dimmi di più
Cogli l'occasione che non hai mai avuto prima
Dimmi perché sprecare il nostro tempo
È più di un segno fuggitivo
Hai colpito la mia vita
Come un lampo dal cielo
Non puoi nascondere quello che hai in mente
Ma so che sei troppo timido
Tu, hai cambiato idea
Come ho potuto essere così cieco
Strano cosa fai con me.
Ora sei il mio destino
Non ti senti, ma è giunto il momento di mostrare il tuo amore
Dimmi perché, dimmi di più
Cogli l'occasione che non hai mai avuto prima
Giusto in tempo hai cambiato la mia vita
Cambiato il modo in cui mi sento
Non ci interessa cosa dice la gente
Perché sappiamo cosa è reale
La vita non sarà più la stessa, ora non è più un gioco
Potremmo credere che sia vero
Starei insieme a te
Non ti senti ma è giunto il momento di mostrare il tuo amore...
Tu, hai cambiato idea
Come ho potuto essere così cieco
Strano cosa fai con me.
Ora sei il mio destino
Non ti senti ma è giunto il momento di mostrare il tuo amore...