Traduzione del testo della canzone Night Train - Silent Circle

Night Train (originale)

I — I’ve been missing you so much
Seven nights and days
I’ve been longing for your touch
Yes I do
Seven endless
Days I’ve been waiting
Seven lonely
Nights were so cold
Baby take the night train (ooh ooh ooh)
Want to hold you now or never and forever
I don’t believe I could live without your love
Baby take the right train (ooh ooh ooh)
I can’t stand the hours creeping 'cause I need you
I miss you so and I ask the stars above
About your love
You — you never needed anyone
'till you passed my way
Nobody did what you have done
Everyday
Seven endless
Days I’ve been waiting
Seven lonely
Nights were so cold
Baby take the night train (ooh ooh ooh)
Want to hold you now or never and forever
I don’t believe I could live without your love
Baby take the right train (ooh ooh ooh)
I can’t stand the hours creeping 'cause I need you
I miss you so and I ask the stars above
About your love
Seven endless
Days I’ve been waiting
Seven lonely
Nights were so cold
Baby take the night train (ooh ooh ooh)
Want to hold you now or never and forever
I don’t believe I could live without your love
Baby take the right train (ooh ooh ooh)
I can’t stand the hours creeping 'cause I need you
I miss you so and I ask the stars above
Baby take the night train (ooh ooh ooh)
Want to hold you now or never and forever
I don’t believe I could live without your love

(traduzione)

Io... mi manchi così tanto
Sette notti e giorni
Ho desiderato ardentemente il tuo tocco
Sì, certamente
Sette infinite
Giorni che stavo aspettando
Sette solitari
Le notti erano così fredde
Baby prendi il treno notturno (ooh ooh ooh)
Vuoi abbracciarti ora o mai e per sempre
Non credo che potrei vivere senza il tuo amore
Baby prendi il treno giusto (ooh ooh ooh)
Non sopporto le ore che strisciano perché ho bisogno di te
Mi manchi così tanto e chiedo alle stelle sopra
Sul tuo amore
Tu — non hai mai avuto bisogno di nessuno
finché non sei passato per la mia strada
Nessuno ha fatto quello che hai fatto tu
Ogni giorno
Sette infinite
Giorni che stavo aspettando
Sette solitari
Le notti erano così fredde
Baby prendi il treno notturno (ooh ooh ooh)
Vuoi abbracciarti ora o mai e per sempre
Non credo che potrei vivere senza il tuo amore
Baby prendi il treno giusto (ooh ooh ooh)
Non sopporto le ore che strisciano perché ho bisogno di te
Mi manchi così tanto e chiedo alle stelle sopra
Sul tuo amore
Sette infinite
Giorni che stavo aspettando
Sette solitari
Le notti erano così fredde
Baby prendi il treno notturno (ooh ooh ooh)
Vuoi abbracciarti ora o mai e per sempre
Non credo che potrei vivere senza il tuo amore
Baby prendi il treno giusto (ooh ooh ooh)
Non sopporto le ore che strisciano perché ho bisogno di te
Mi manchi così tanto e chiedo alle stelle sopra
Baby prendi il treno notturno (ooh ooh ooh)
Vuoi abbracciarti ora o mai e per sempre
Non credo che potrei vivere senza il tuo amore