Traduzione del testo della canzone I Need a Woman - Silent Circle

I Need a Woman (originale)

Don’t you know
It’s a game that you play
Don’t you feel
That it’s my dream you take away
I’ve been blinded by your sweet eyes
I can’t disguise
Just the more it hurts I know
I need a woman so lovely (so lovely)
I need a woman that cares for me
I need a woman so lovely (so lovely)
I need a girl to release my heart
Don’t forget I need you more and more
And I wish you were here
But you closed the door
Since you’ve left there’s a sound of fear
Still in my ear
Why do you leave this way
I need a woman so lovely (so lovely)
I need a woman that cares for me
I need a woman so lovely (so lovely)
I need a girl to release my heart
And I’m gonna buy you an ocean
And I’m gonna give you the world
You control my heart and emotion
You know I’m really hurt

(traduzione)

Non lo sai
È un gioco a cui giochi
Non ti senti
Che è il mio sogno che porti via
Sono stato accecato dai tuoi occhi dolci
Non riesco a mascherare
Solo più fa male lo so
Ho bisogno di una donna così adorabile (così adorabile)
Ho bisogno di una donna che si prenda cura di me
Ho bisogno di una donna così adorabile (così adorabile)
Ho bisogno di una ragazza per liberare il mio cuore
Non dimenticare che ho bisogno di te sempre di più
E vorrei che tu fossi qui
Ma hai chiuso la porta
Da quando te ne sei andato c'è un suono di paura
Ancora nel mio orecchio
Perché te ne vai in questo modo
Ho bisogno di una donna così adorabile (così adorabile)
Ho bisogno di una donna che si prenda cura di me
Ho bisogno di una donna così adorabile (così adorabile)
Ho bisogno di una ragazza per liberare il mio cuore
E ti comprerò un oceano
E ti darò il mondo
Tu controlli il mio cuore e le mie emozioni
Sai che sono davvero ferito