Traduzione del testo della canzone One More Night - Silent Circle

One More Night (originale)

One more night on the dark side
One more night in the falling rain
One more time that I’m crying
How could it be that you’re so in vain
Let’s break the chain, let’s break the chain
(More and more I’m secure)
(Fall in love that’s enough)
Love is all we used to do
Love meant life to me and you
How I miss you — can’t forget
That love we had
More and more I don’t know
How could I let you go
Now it’s time just to find
It’s more than a feeling
One more night on the dark side
One more night in the falling rain
One more time that I’m crying
How could it be that you’re so in vain
Don’t take my breath away
Strange what I feel
One more night that you leave me
One more night in the falling rain
Let’s break the chain
Let’s break the chain
(More and more I’m secure)
(Fall in love that’s enough)
Something’s going on with you
I still can’t believe it’s true
Now your heart is cold as ice
You told me lies
More and more I’m secure
You’re playing an evil game
Fall in love that’s enough
Let out all your feeling
One more night on the dark side
One more night in the falling rain
One more time that I’m crying
How could it be that you’re so in vain
Don’t take my breath away
Strange what I feel
One more night that you leave me
One more night in the falling rain
Let’s break the chain
(More and more I’m secure)
(Fall in love that’s enough)
(More and more I’m secure)
Let out all your feeling
One more night on the dark side
One more night in the falling rain
One more time that I’m crying
How could it be that you’re so in vain
One more night on the dark side
One more night in the falling rain
One more time that I’m crying
How could it be that you’re so in vain
Don’t take my breath away
Strange what I feel
One more night that you leave me
One more night in the falling rain
Let’s break the chain

One More Night (traduzione)

Un'altra notte sul lato oscuro
Un'altra notte sotto la pioggia che cade
Ancora una volta che sto piangendo
Com'è possibile che tu sia così vanitoso
Spezziamo la catena, spezziamo la catena
(Sempre più sono sicuro)
(Innamorarsi basta)
L'amore è tutto ciò che facevamo
L'amore significava vita per me e te
Quanto mi manchi: non posso dimenticare
Quell'amore che avevamo
Sempre di più non lo so
Come potrei lasciarti andare
Ora è solo il momento di trovare
È più di una sensazione
Un'altra notte sul lato oscuro
Un'altra notte sotto la pioggia che cade
Ancora una volta che sto piangendo
Com'è possibile che tu sia così vanitoso
Non togliermi il respiro
Strano quello che provo
Un'altra notte che mi lasci
Un'altra notte sotto la pioggia che cade
Spezziamo la catena
Spezziamo la catena
(Sempre più sono sicuro)
(Innamorarsi basta)
Qualcosa ti sta succedendo
Non riesco ancora a credere che sia vero
Ora il tuo cuore è freddo come il ghiaccio
Mi hai detto bugie
Sempre più sono al sicuro
Stai giocando a un gioco malvagio
Innamorati, basta
Esprimi tutti i tuoi sentimenti
Un'altra notte sul lato oscuro
Un'altra notte sotto la pioggia che cade
Ancora una volta che sto piangendo
Com'è possibile che tu sia così vanitoso
Non togliermi il respiro
Strano quello che provo
Un'altra notte che mi lasci
Un'altra notte sotto la pioggia che cade
Spezziamo la catena
(Sempre più sono sicuro)
(Innamorarsi basta)
(Sempre più sono sicuro)
Esprimi tutti i tuoi sentimenti
Un'altra notte sul lato oscuro
Un'altra notte sotto la pioggia che cade
Ancora una volta che sto piangendo
Com'è possibile che tu sia così vanitoso
Un'altra notte sul lato oscuro
Un'altra notte sotto la pioggia che cade
Ancora una volta che sto piangendo
Com'è possibile che tu sia così vanitoso
Non togliermi il respiro
Strano quello che provo
Un'altra notte che mi lasci
Un'altra notte sotto la pioggia che cade
Spezziamo la catena