Traduzione del testo della canzone This Magical Moment - Silent Circle

This Magical Moment (originale)

Dancing with you babe
Feels just like a dream
I didn’t know how hungry we’ve been
Moving to music
Holding you close
'Cause my heart is burning with love
Shouldn’t have happend
That passionate kiss
'Cause I know forever I’ll miss
Burning attraction
Growing so strong
I want you all night long
This magical moment — it
Will never return
But secret emotions forever remain
This magical moment it is
My destiny
Give in helplessly
I feel your glances
Under my skin
Such things between us should never have been
Knowing the danger
It still has to be
We are in pure ecstasy

(traduzione)

Ballando con te piccola
Sembra proprio un sogno
Non sapevo quanto avessimo fame
Passare alla musica
Tenendoti stretto
Perché il mio cuore brucia d'amore
Non sarebbe dovuto succedere
Quel bacio appassionato
Perché so che mi mancherà per sempre
Attrazione ardente
Crescendo così forte
Ti voglio tutta la notte
Questo momento magico... esso
Non tornerà mai più
Ma le emozioni segrete rimangono per sempre
Questo momento magico lo è
Il mio destino
Arrenditi impotente
Sento i tuoi sguardi
Sotto la mia pelle
Cose del genere tra noi non avrebbero mai dovuto essere
Conoscere il pericolo
Deve essere ancora
Siamo in pura estasi