Traduzione del testo della canzone Silent Running - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Silent Running (originale)

God only knows this isn’t heaven.
The promises made, we never keep them.
CHORUS:
We’re walking on air, we’re taking our time.
But God only knows this isn’t reason or rhyme.
I’ve had this feeling I don’t believe in.
It’s happened before, I just reject it.
REPEAT CHORUS
These are the feelings, I know their outcome.
It’s useless pretending, I’d like to beat them.
REPEAT CHORUS
We’re walking on air, we’re taking our time, this time.
But God only knows, this isn’t reason or rhyme.
We’re walking on air…

(traduzione)

Dio solo sa che questo non è il paradiso.
Le promesse fatte, non le manteniamo mai.
CORO:
Stiamo camminando in onda, ci prendiamo il nostro tempo.
Ma Dio solo sa che questa non è una ragione o una rima.
Ho avuto questa sensazione in cui non credo.
È già successo, lo rifiuto e basta.
RIPETI CORO
Questi sono i sentimenti, conosco il loro esito.
È inutile fingere, mi piacerebbe batterli.
RIPETI CORO
Stiamo camminando in onda, ci stiamo prendendo il nostro tempo, questa volta.
Ma Dio solo lo sa, questa non è una ragione o una rima.
Stiamo camminando in onda...