Traduzione del testo della canzone Patunayan - Silent Sanctuary

Patunayan (originale)

Papatunayan ko na ako lang sa’yo
Hinubog mong buhay ko ng pag-ibig mo
Di na masusukat
Sandigan mong taglay
Magalit man ang langit
Di matitinag ang kulay
Diwa ko’y mamulat
Matapos ang gulo
Saan man dalin ng hangin
Papadpad pa rin sa’yo
Makinig kang mabuti
Buksan ng mapakinggan ng puso mo ang dapat mong malaman
Papatunayan ko na ako lang sa’yo
Hinubog mong buhay ko ng pag-ibig mo
Mamahalin kita, sa puso ko nandyan ka
Maiintindihan mo rin ako
Pinanggalingan ma’y magkaiba
Tadhana natin ay iisa
Ito ang sarili nating yugto
Bakit pa ako lalayo
Makinig kang mabuti
Pangakong walang ibang mas mahalaga
Yan ang dapat na paniwalaan, paniwalaan
Papatunayan ko na ako lang sa’yo
Hinubog mong buhay ko ng pag-ibig mo
Mamahalin kita, sa puso ko nandyan ka
Maiintindihan mo rin ako
Kay tagal kitang hinanap
Halos ikamatay
Nakaukit ka sa aking palad
Mawalay ka, mawalay ka
Di ako papayag

Patunayan (traduzione)

Dimostrerò che sono solo te
Hai plasmato la mia vita con il tuo amore
Non è più misurabile
Difendi quello che hai
Anche il paradiso si arrabbierà
Il colore è irremovibile
Mi sento come se fossi sveglio
Dopo il pasticcio
Ovunque soffia il vento
Sarò ancora con te
Ascolta attentamente
Apri il tuo cuore per ascoltare ciò che devi sapere
Dimostrerò che sono solo te
Hai plasmato la mia vita con il tuo amore
Ti amerò, nel mio cuore ci sei
Puoi capire anche me
Le origini sono diverse
Il nostro destino è uno
Questo è il nostro palcoscenico
Perché altrimenti dovrei andare via
Ascolta attentamente
Prometti che nient'altro è più importante
Questo è ciò che devi credere, credere
Dimostrerò che sono solo te
Hai plasmato la mia vita con il tuo amore
Ti amerò, nel mio cuore ci sei
Puoi capire anche me
Ti cerco da molto tempo
Quasi fatale
Sei inciso sul mio palmo
Ti perderai, ti perderai
Non permetterò