| Girl, what you think about this mall?
| Ragazza, cosa ne pensi di questo centro commerciale?
|
| Girl, this mall ain’t 'bout shit. | Ragazza, questo centro commerciale non è una merda. |
| They ain’t got no playas, they ain’t got no
| Non hanno playas, non hanno no
|
| ballers, they ain’t got no shock collars
| ballerini, non hanno colletti antiurto
|
| We need to roll!
| Abbiamo bisogno di rotolare!
|
| Mmmhmm, everything in this motherfucker expensive. | Mmmhmm, tutto in questo figlio di puttana è costoso. |
| That’s why I’m 'bout to get
| Ecco perché sto per ottenere
|
| me a five finger discount right now. | per me uno sconto di cinque dita in questo momento. |
| Hold up, hold up, hold up, hold up Mya,
| Resisti, reggi, reggi, reggi Mya,
|
| hold up Mya
| aspetta Mya
|
| Oh shit
| Oh merda
|
| It’s Silkk the Shocker!
| È Silkk lo shock!
|
| Wassup girl, put your glasses on or somethin'
| Wassup ragazza, metti gli occhiali o qualcosa del genere
|
| That’s Silkk the Shocker! | Questo è Silkk lo Shocker! |
| Mmm, blacker the berry, sweeter the juice!
| Mmm, più nera la bacca, più dolce il succo!
|
| Get your game tight, get your game tight, get your game tight
| Fai il tuo gioco stretto, rendi il tuo gioco stretto, rendi il tuo gioco stretto
|
| Excuse me!
| Mi scusi!
|
| What up?
| Cosa succede?
|
| Uh-uh, uh-uh. | Uh-uh, uh-uh. |
| Excuse me!
| Mi scusi!
|
| What up?
| Cosa succede?
|
| My name Trina, my name Trina
| Mi chiamo Trina, mi chiamo Trina
|
| Okay, y’all twins?
| Ok, siete tutti gemelli?
|
| Bitch, we rap 'n sing. | Cagna, facciamo rap e cantiamo. |
| Yeah, we rap 'n sing
| Sì, rappiamo e cantiamo
|
| For real? | Davvero? |
| Okay
| Bene
|
| Uh, lemme put somethin' in your ear. | Uh, fammi mettere qualcosa nell'orecchio. |
| They ain’t sing. | Non cantano. |
| I’m better
| Sto meglio
|
| I’m better
| Sto meglio
|
| You’re better
| Stai meglio
|
| Than a two piece!
| Di un due pezzi!
|
| Look at me daddy
| Guardami papà
|
| No, look at me daddy. | No, guardami papà. |
| You want a piece of this?
| Vuoi un pezzo di questo?
|
| You want a piece of this?
| Vuoi un pezzo di questo?
|
| Bruh, is that a green earring or a booger on your nose girl? | Bruh, è un orecchino verde o una caccola sul naso ragazza? |
| I’ll hook yo' ass
| Ti agganci il culo
|
| Wassup nigga? | Wassup negro? |
| Holla at your girls! | Ciao alle tue ragazze! |
| Say somethin'!
| Di qualcosa'!
|
| Aight, well look, y’all know the man’s song?
| Aight, guardate, conoscete tutti la canzone dell'uomo?
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Sì, sì, sì, sì, sì
|
| Alright, well lemme see what y’all really got then, now sing it
| Va bene, fammi vedere cosa avevi davvero allora, ora cantalo
|
| Ohhhhh
| Ohhhhh
|
| You ain’t my type, is this the dude, dude? | Non sei il mio tipo, è questo il tipo, amico? |
| You ain’t my type, is this the dude,
| Non sei il mio tipo, è questo il tipo?
|
| dude? | tipo? |
| You ain’t my type, is this the dude, dude, dude, dude? | Non sei il mio tipo, è questo il tipo, amico, amico, amico? |
| Ohhhh,
| Ohhhh,
|
| you ain’t my type
| non sei il mio tipo
|
| Man, what happened to the dude passin' autographs?
| Amico, cosa è successo al tizio che passa gli autografi?
|
| Aw sign this for me?
| Aw firmare questo per me?
|
| Can I get a hug?
| Posso avere un abbraccio?
|
| You know way too much
| Sai fin troppo
|
| It’s a joke!
| È uno scherzo!
|
| It’s a joke | È uno scherzo |