Traduzione del testo della canzone Do The Thing - Silkk The Shocker

Do The Thing (originale)

Mami you so fly, you know I can’t lie
You wanna know why, just do the damn thing
Your body’s perfect, move it like a sure thing
Go ahead and work, just do the damn thing
Let’s get some privacy, you getting V.I.P
It’s just you and me, just do the damn thing
Let’s get it cracking, let’s make it happen
No distractions, just do the damn thing
She’s fly she’s fine, let me mark up my check list
Um not dinner, but let’s talk about breakfast
And I ain’t really came, to talk bout my necklace
Look let’s walk for a second, my car parked by the exit
Let’s go or let’s stay, whatever it is let’s play
I know you wan' do it, cause I can see through like a x-ray
I’m a lil' hood, you looking real good
I know I probably shouldn’t, but I probably still would
You came strictly here, for entertainment
So come on a lil' closer, let’s get a lil' acquainted
I got a couple of questions, just tell me the answer
I wanna see you move that thang, like a belly dancer
I could be blunt, since we all cool
I could teach you a lil' some’ing, even though we ain’t in school
They wanna know where I get all this money from, a couple of records
I’ll give you a couple of mill, 'fore I give you a couple of seconds
That mean money ain’t shit, that mean my time is precious
I ain’t came for no chit-chat this and that, no time for no lectures
Look if this was a game, I’d be up one
Told her I’m not blunt, it’s just that I’m up front
Told her think about the change, and ma I’m up front
I told her I’m out I’m up one, let’s go shorty
See I’m watching her, while she watching and grinning
Watching my watch, watching how my watch be spinning
Her man mad watching me, so I’m watching my back
You heard the watch that I said, I got more watch than that
See I just stop and chat, you know stop with they acts
Tell her a lil' some’ing now sit back, and watch her react
I’m trying to get her from bar to the car, then back to the crib
From the crib back to the car, then back to where she live
See um, so I’m trying to see what’s up with you lady
I’m trying to see what’s up with you now, not what’s up with you later
(what's up with you playa), just trying to see what’s up with baby
So kill, I’m just gon' have to get up with you later
Naw, today is the day I’m trying to get it jumping
Um, by the night I’m trying to get into something
Ma when it come to money, you know I’m caked
And um you grown, so you have no problem going home late
But this dude, talking all loud in my ear
Trying to slip me a demo, look that’s not why I’m here
So playa, can you move back
I’m not Stella, but I just came to get my groove back yeah

Do The Thing (traduzione)

Mamma, vola così, sai che non posso mentire
Vuoi sapere perché, fai solo quella dannata cosa
Il tuo corpo è perfetto, muovilo come una cosa sicura
Vai avanti e lavora, fai solo quella dannata cosa
Prendiamo un po' di privacy, tu stai ricevendo V.I.P
Siamo solo io e te, fai solo quella dannata cosa
Facciamo in modo che si rompa, facciamo in modo che accada
Nessuna distrazione, fai quella dannata cosa
Sta volando, sta bene, fammi segnare la mia lista di controllo
Ehm non la cena, ma parliamo della colazione
E non sono davvero venuto per parlare della mia collana
Senti, camminiamo per un secondo, la mia macchina parcheggiata vicino all'uscita
Andiamo o rimaniamo, qualunque cosa sia, giochiamo
So che vuoi farlo, perché posso vedere attraverso come una radiografia
Sono un piccolo cappuccio, stai davvero bene
So che probabilmente non dovrei, ma probabilmente lo farei ancora
Sei venuto rigorosamente qui, per divertimento
Quindi vieni un po' più vicino, facciamo un po' di conoscenza
Ho un paio di domande, dimmi solo la risposta
Voglio vederti muovere quella cosa, come una danzatrice del ventre
Potrei essere schietto, dal momento che siamo tutti fighi
Potrei insegnarti qualcosa, anche se non siamo a scuola
Vogliono sapere da dove prendo tutti questi soldi, un paio di record
Ti do un paio di mille, prima di darti un paio di secondi
Ciò significa che i soldi non sono una merda, ciò significa che il mio tempo è prezioso
Non sono venuto per nessuna chiacchierata questo e quello, non c'è tempo per nessuna lezione
Guarda se questo fosse un gioco, io ne sarei all'altezza
Le ho detto che non sono schietto, è solo che sono in vantaggio
Le ho detto di pensare al cambiamento e mamma sono in prima linea
Le ho detto che sono fuori, sono sveglio, andiamo a breve
Guarda che la sto guardando, mentre lei guarda e sorride
Guardare il mio orologio, guardare come gira il mio orologio
Il suo uomo impazzisce a guardarmi, quindi mi guardo le spalle
Hai sentito l'orologio che ho detto, ho più orologio di così
Vedi, mi fermo a chattare, sai basta con loro si comportano
Dille un po' ora siediti e guardala reagire
Sto cercando di portarla dal bar alla macchina, poi di nuovo alla culla
Dalla culla all'auto, poi di nuovo al luogo in cui vive
Vedi, quindi sto cercando di vedere cosa succede a te signora
Sto cercando di vedere cosa ti succede ora, non cosa ti succede più tardi
(come ti succede playa), sto solo cercando di vedere cosa succede con il bambino
Quindi uccidi, dovrò alzarmi con te più tardi
No, oggi è il giorno in cui provo a farlo saltare
Uhm, di notte cerco di entrare in qualcosa
Ma quando si tratta di soldi, sai che sono pasticciato
E um sei cresciuto, quindi non hai problemi a tornare a casa tardi
Ma questo tizio, che parla a voce alta nel mio orecchio
Cercando di passarmi una demo, guarda che non è per questo che sono qui
Quindi playa, puoi tornare indietro
Non sono Stella, ma sono solo venuta per riprendermi il ritmo, sì