Traduzione del testo della canzone Funny Guy - Silkk The Shocker

Funny Guy (originale)

Uh-huh nigga uh-huh
Picture me never sellin' out cause I made it already
Imagine a lil' ghetto nigga ownin' everything
Picture me in the middle of the project and I’m worth all this money
To my foes — It’s funny huh?
Okay, love this
I bet y’all love the way I flips 'em out
Funny guy huh?
Now watch how these clips come out
I done took it where y’all can’t go now how bout that
We done turned straight up?
niggas into stumblin' kats
And they mad at me cause they I say I spit it too rugid
And we throw it at 'em like a chick who don’t get it enough
What is it x-ray vision the way I see through these kats
That’s why I roll with thugs who ain’t scared to squeeze a strap
I keep my hand on my Glock now
Fuck still roll with the top down
I’m hot so they gon' jock now
Keep my pistols cocked now
Still don’t give a fuck
Still hold the block down
Still close the shop down
Picture me ballin' and everybody’ll flock around
Picture me makin' 2 mill bail when I get locked down nigga
Clip to the uzi’s
I’m like No Limit shit
With DMX with Ruff Ryders with Lauryn Hill to the Fugees
Picture a ghetto nigga like me poppin' up in movies
Or a topless supermodel poppin' up in jacuzzi’s
Be like I’m worth a couple mill but I still ain’t shit
Be like I’m worth a couple mill but uh I’m still in the bricks
Hook 2x's
It’s okay, niggas wanna play games
On the low niggas hoes, they wanna say names
Snitch right when they get in front of the Feds
Pull me over 2-seater Benz with my dog Sunny Red
Look we got some bad chick in front of the bed
You can have her dog I gotta get my money instead
You know I’m the type of nigga
Look ball till I fall
Ain’t satisfied till the marble go wall to wall
Got money still be in T-shirts and khaki’s y’all
And I’m right here if y’all got somethin' to ask me dog
Always move forward
Never go backwards dog
Baz, Turk, Jimmy, Nut
That’s who’s gon' back me y’all
I don’t stay in one place
I move from state to state
And I don’t believe in drive-by's
I believe in face to face
Ya heard me
Hook 2x's

Funny Guy (traduzione)

Uh-huh negro uh-huh
Immagina di non essere mai esaurito perché ce l'ho già fatta
Immagina un negro del ghetto che possiede tutto
Immaginami nel mezzo del progetto e valgo tutti questi soldi
Ai miei nemici — È divertente eh?
Va bene, lo adoro
Scommetto che amerete tutti il ​​modo in cui li capovolgo
Ragazzo divertente eh?
Ora guarda come escono queste clip
L'ho portato dove non potete andare adesso che ne dite
Ci siamo fatti alzati?
negri nei gatti che inciampano
E sono arrabbiati con me perché dicono che l'ho sputato troppo duro
E gliela lanciamo addosso come una ragazza che non ce la fa abbastanza
Che cos'è la visione a raggi X nel modo in cui vedo attraverso questi gatti
Ecco perché vado con i teppisti che non hanno paura di stringere una cinghia
Adesso tengo la mia mano sulla mia Glock
Cazzo, rotola ancora con la parte superiore in basso
Sono sexy, quindi ora si divertiranno
Tieni le mie pistole armate ora
Ancora non me ne frega un cazzo
Tieni ancora premuto il blocco
Comunque chiudi il negozio
Immagina di ballare e tutti si accalcheranno
Immagina di fare una cauzione di 2 milioni quando vengo bloccato, negro
Aggancia agli uzi
Sono una merda No Limit
Con DMX con Ruff Ryders con Lauryn Hill ai Fugees
Immagina un negro del ghetto come me che compare nei film
O una topless topless che spunta nella jacuzzi
Sii come se valessi un paio di milioni ma non sono ancora una merda
Sii come se valessi un paio di milioni ma sono ancora nei mattoni
Gancio 2x
Va bene, i negri vogliono giocare
Sulle zappe basse dei negri, vogliono dire i nomi
Spia appena quando si mettono davanti ai federali
Portami su una Benz a 2 posti con il mio cane Sunny Red
Guarda, abbiamo una ragazza cattiva davanti al letto
Puoi avere il suo cane, devo prendere i miei soldi invece
Sai che sono il tipo di negro
Guarda palla finché non cado
Non sono soddisfatto finché il marmo non va da parete a parete
I soldi sono ancora nelle magliette e siete tutti color cachi
E sono qui se avete qualcosa da chiedermi cane
Vai sempre avanti
Non andare mai indietro, cane
Baz, Turk, Jimmy, Nut
Ecco chi mi sosterrà tutti voi
Non rimango in un posto
Mi sposto da uno stato all'altro
E non credo nei drive-by
Ci credo in faccia a faccia
Mi hai ascoltato
Gancio 2x