Traduzione del testo della canzone Just Be Straight With Me - Silkk The Shocker

Just Be Straight With Me (originale)

People always talkin 'bout
(I'm what, say what? I’m what, say what?)
You’re a hustler
(I'm what, say what? I’m what, say what?)
I don’t care what the others think,
just be straight with me (I'm what say what?)
Huh?
Huh?
Huh?
I know I take chances to make sure I’m sittin tight
do I get how I live, sometimes I don’t get it right
my gold and platinum plaques make you know what we did
have the whole world wonderin what Silkk The Shocker, Master P did
see it ain’t no limit, it’s only the beginnin
why cuz all y’all want us to fall, and hit the wall
it’ll only take a minute, an see I gets the bomb tree
Beats By the Pound shit, it sound sick, rolex, and baguettes all
I take this out the ghetto an live up on top
akin flights, an shoppin sprees, on 504 yachts
see money don’t change me, make me live a lil bit good
took some of my, family members, an my homies out the hood
see we ghetto millionaires, far away when we meet
i think they watched us P cuz about when we speak
see I’m too deep to change, everybody know my name
I guess I gotta charge it 2 da game
UGHHH!
Green money, I like to count honey,
my only bad habit that I like to sell B’s honey
we hot check the Billboard spot
24 g’s an P’s to make a club rock
now they violent, gotta get it rowdy
peep game gotta Benz, Lex Luger in or out it don't hate me, the money don't make me it's gonna take 200 million just to break me cuz I'm a soldier, I thought I told ya I like that doja,
but hate the rollers
Crystal, greed, an hinace, got cream
makes a brother in a Bentley, from the ghetto
there ain’t no limit cuz we livin large
bought a rolex, a yacht with a gold card
you done lately, your girl wanna date me, in my grill
for, UGHHH!
an I’m straight g I guess they call me a hustler, cuz of the fast livin
but if I see somethin I gotta get it, because I have vision
an if I like it, I gotta get, if I saw it went from, over the shows, over the doors
house full of floors that’s marble, a brand new Ferrari
parked it, when I bought it, see I’m a no limit soldier
an I came to get it started, what you, what you think,
I’m all about my bank, tryin to be a multi-millionaire
before I’m old enough to drink, now we can ride bro, no lie bro
see nobody be here beside us, so go ahead an fire it up some girls wanna perk it, my homies like to work it soldiers from Texas, all the way to Jersey
tick to the tock, all around the clock
from the north, to the south,
to the east, to the west, it just don’t stop
so to all my real g’s, throw them up high
to all the ballers that have the corks of Crystal let it fly
that’s how we live
No Limit say what?
I’m what say what?
New Orleans say what?
I’m what say what?
South side say what?
Ugh!
I’m what say what?
East side say what?
I’m what say what?
West coast say what?
I’m what say what?
North side say what?
I’m what say what?
Silkk The Shocker say what?
I’m what say what?
No Limit say what?
I’m what say what?
Ha ha, playas, congratulate,
ain’t no hatin on this side, where the money at?
That’s what hustlin is about, you heard me?
Master P, Silkk The Shocker, hustlin till the izend,
movin thangs how we get it, we gonna get it, how we livin.

Just Be Straight With Me (traduzione)

La gente ne parla sempre
(Io sono cosa, dire cosa? Sono cosa, dire cosa?)
Sei un imbroglione
(Io sono cosa, dire cosa? Sono cosa, dire cosa?)
Non mi interessa cosa pensano gli altri,
sii solo dritto con me (cosa dire cosa?)
Eh?
Eh?
Eh?
So che corro rischi per assicurarmi di stare seduto stretto
capisco come vivo, a volte non capisco bene
le mie targhe d'oro e platino ti fanno sapere cosa abbiamo fatto
fai in modo che il mondo intero si chieda cosa abbia fatto Silkk The Shocker, Master P
vedi che non c'è limite, è solo l'inizio
perché tutti voi volete che cadiamo e colpiamo il muro
ci vorrà solo un minuto, e guarda che ho l'albero delle bombe
Beats By the Pound merda, suona male, rolex e baguette tutto
Lo porto fuori dal ghetto e lo vivo in cima
voli simili, una follia di shopping, su 504 yacht
vedi i soldi non mi cambiano, fammi vivere un po' bene
ha portato fuori dal cofano alcuni dei miei familiari e dei miei amici
vediamo noi milionari del ghetto, lontani quando ci incontriamo
penso che ci abbiano guardato per il momento in cui parliamo
vedi, sono troppo profondo per cambiare, tutti conoscono il mio nome
Immagino che dovrò caricarlo 2 da gioco
UGHHH!
Soldi verdi, mi piace contare il miele,
la mia unica cattiva abitudine che mi piace vendere il miele di B
controlliamo a caldo lo spot di Billboard
24 g sono una P per fare un rock rock
ora sono violenti, devono diventare turbolenti
peep game gotta Benz, Lex Luger dentro o fuori non mi odia, i soldi non mi fanno ci vorranno 200 milioni solo per spezzarmi perché sono un soldato, pensavo di averti detto che mi piace quel doja,
ma odio i rulli
Il cristallo, l'avidità, un gioco, ha ottenuto la crema
fa un fratello in una Bentley, del ghetto
non c'è limite perché viviamo alla grande
comprato un rolex, uno yacht con una carta d'oro
hai finito ultimamente, la tua ragazza vuole uscire con me, nella mia griglia
per, UGHHH!
e sono etero, immagino che mi chiamino un imbroglione, perché del veloce livin
ma se vedo qualcosa devo prenderlo, perché ho la vista
e se mi piace, devo prenderlo, se l'ho visto passare da, oltre gli spettacoli, oltre le porte
casa piena di pavimenti in marmo, una ferrari nuova di zecca
l'ho parcheggiato, quando l'ho comprato, vedi che sono un soldato no limit
un sono venuta per cominciare, cosa tu, cosa pensi,
Sono tutto incentrato sulla mia banca, cercando di essere un multimilionario
prima che io sia abbastanza grande per bere, ora possiamo cavalcare fratello, no bugia fratello
vedere nessuno essere qui accanto a noi, quindi vai avanti e accendi alcune ragazze vogliono rianimarlo, ai miei amici piace lavorare con i soldati del Texas, fino a Jersey
tic tac, tutto il giorno
da nord, a sud,
a est, a ovest, semplicemente non si ferma
quindi a tutti i miei veri g, lanciali in alto
a tutti i ballerini che hanno i tappi di Crystal fatelo volare
è così che viviamo
Nessun limite dire cosa?
Sono cosa dire cosa?
New Orleans dire cosa?
Sono cosa dire cosa?
Lato sud dire cosa?
Uh!
Sono cosa dire cosa?
Lato est dire cosa?
Sono cosa dire cosa?
Costa occidentale dire cosa?
Sono cosa dire cosa?
Lato nord dire cosa?
Sono cosa dire cosa?
Silkk The Shocker dire cosa?
Sono cosa dire cosa?
Nessun limite dire cosa?
Sono cosa dire cosa?
Ah ah, playas, congratulazioni,
non c'è odio da questa parte, dove sono i soldi?
Ecco di cosa tratta Hustlin, mi hai sentito?
Master P, Silkk The Shocker, hustlin fino al izend,
movin thangs come lo otteniamo, lo otteniamo, come viviamo.