Traduzione del testo della canzone End Of The Road - Silkk The Shocker, Sons Of Funk

End Of The Road (originale)

I don’t expect y’all to understand this
Cause y’all ain’t never lost nobody
But imagine the closest person to you
See everybody feel it
But some of us
Feel it more than the rest
Just think about it
It only add
More to the stress
I try to live my life day by day
And ignore the rest
It’s so FUCKED UP
I can feel life
More than I feel death
Split second
And picture
The family’s being torn
I gotta tell my little nephew
His dad wasn’t around
To see him being born
When we get older
Playing with our kids
He just sittin' all alone
You know what his last birthday wish was
He wishes daddy come home
And while I’m at the funeral
Contemplating sittin' in strap
He looked up to me
Gave me a hug and asked me
«;Silkk, where my daddy at?»;
Question I couldn’t answer
Tell him a vacation
And somehow I wish
If I tell him this enough
Maybe one day
He just might forget
I guess I’ll be seeing you
At the end of the road (end of the road, I’ll see y’all there)
You know it ain’t easy
Lettin' my homie go (end of the road, I’ll see y’all there
(Silkk)
Now I learn ??
I miss my homies so
Even though
My homies gone
Try to be strong on my dawgs
Used to hit me
But I’m home alone
All the memories I got of you
Shining like the sun
I used to invite you to my house
We used to fight
Who gone sleep in the top bunk
We used to
Throw rocks
To the cops then we’d run
We was so tight
We got caught
Both of us
They got just one
I remember dawg
We just like
Kick back and laughed
We grew up a little bit
Life made us choose a
Different path
You chose to get a job
And I sold and dealed
You choose to go to school
And i chose the streets
I was the one that
Always lived fast
You used to want to live slowly
As I look in the casket
I though for sure
It was supposed to be me
Damn I lost my dawg
It’s cold but its fair

(traduzione)

Non mi aspetto che tutti voi lo capiate
Perché non avete mai perso nessuno
Ma immagina la persona più vicina a te
Vedi che tutti lo sentono
Ma alcuni di noi
Sentilo più del resto
Basta pensarci
Aggiunge solo
Più allo stress
Cerco di vivere la mia vita giorno per giorno
E ignora il resto
È così CAZZO
Riesco a sentire la vita
Più di quanto provo la morte
Frazione di secondo
E immagine
La famiglia è lacerata
Devo dirlo al mio nipotino
Suo padre non era nei paraggi
Vederlo nascere
Quando invecchiamo
Giocare con i nostri bambini
Sta semplicemente seduto tutto solo
Sai qual era il suo ultimo desiderio di compleanno
Desidera che papà torni a casa
E mentre sono al funerale
Contemplando seduto in cintura
Mi ha ammirato
Mi ha dato un abbraccio e me l'ha chiesto
«;Silkk, dov'è il mio papà?»;
Domanda a cui non ho saputo rispondere
Raccontagli una vacanza
E in qualche modo desidero
Se glielo dico abbastanza
Forse un giorno
Potrebbe semplicemente dimenticare
Immagino che ti vedrò
Alla fine della strada (alla fine della strada, ci vediamo tutti lì)
Sai che non è facile
Lasciando andare il mio amico (alla fine della strada, ci vediamo tutti lì
(Seta)
Ora imparo ??
Mi mancano così tanto i miei amici
Nonostante
I miei familiari sono spariti
Cerca di essere forte sui miei dawgs
Mi colpiva
Ma sono a casa da solo
Tutti i ricordi che ho di te
Splende come il sole
Ti invitavo a casa mia
Combattevamo
Chi è andato a dormire nella cuccetta in alto
Noi eravamo soliti
Lancia sassi
Allora correvamo dai poliziotti
Eravamo così stretti
Siamo stati catturati
Entrambi
Ne hanno solo uno
Ricordo dawg
Ci piace
Rilassati e rise
Siamo cresciuti un po'
La vita ci ha fatto scegliere a
Percorso diverso
Hai scelto di trovare un lavoro
E ho venduto e trattato
Scegli di andare a scuola
E ho scelto le strade
Sono stato io
Vissuto sempre veloce
Prima volevi vivere lentamente
Mentre guardo nella bara
Io anche se di sicuro
Dovevo essere io
Accidenti, ho perso il mio dawg
Fa freddo ma è giusto