Traduzione del testo della canzone That's Just Me - Silkk The Shocker

That's Just Me (originale)

When I pull up on the block, that’s just me
Rims spinning when I stop, that’s just me
Top off when it’s hot, that’s just me
Do what I do if you not, then that’s just you
They say the streets is listening, so look tell em come a lot closer
No I’m not boasting, even though I pull up in a drop Roadster
Dog if not bout paper, I’m not concerned
If you ain’t made it yet, then it’s not your turn
I’m trying to put do' in, and have stocks in return
Y’all playing with the game, sit back watch what I earn
I use to rock all white P. Millers, till the blacks came out
They say Shock you the hottest thang in the hood, since crack came out
See if you ain’t been know me, don’t even bother dog
And if it ain’t about no bis', don’t even bother to call
Y’all wanna pull guns out, pose model y’all
If it ain’t work for you nigga, why the fuck would I follow y’all
Know if it’s real, if I ever heard y’all pull one out
Got em like bullies outside, they don’t even wanna come out
I’m sneaky, I do stuff right under they noses
And even when I’m in the streets, the heat up under my clothes
I never slip when I’m sleep, the heat under my robe
And they like (Shocker you so young), but my money is old
If you know me, you know I never joke
And I ain’t trying to convince you I’m rich, I’m trying to convince you I’m
broke
When I pull up on the block, that’s just me
Rims spinning when I stop, that’s just me
Top off when it’s hot, that’s just me
Do what I do if you not, then that’s just you
Might wild out at the spots, that’s just me
Getting blinded by my rocks, that’s just me
Your girl see me and she jock, that’s just me
Do what I do if you not, then that’s just you
You better watch what your man say, cause he can get it
Even though I look like I’m cool, by giving him a handshake
Come through the country club, making the land shake
My neighbors try and kick me out, say I always mess up they landscape
I come through wilding, wake up the damn place
I don’t know how to cook, but Shocker sure can bake
This gon' be, one of the best summers
I promise you, I will put up Kevin Garnett numbers
I stay fly, and I ain’t got time
The way I drop dimes, you would swear I was A.I.
Cars I lose that, look get a dozen
Shorty ain’t acting right, lose that get her cousin
See I’m nothing like these dudes, who got guns that don’t blast
More like a strict teacher, the grades ain’t right you don’t pass
If the joke ain’t funny, whoadie I don’t laugh
I’m real, I don’t talk about nothing I don’t have

(traduzione)

Quando mi fermo sul blocco, sono solo io
I cerchi girano quando mi fermo, sono solo io
Completa quando fa caldo, sono solo io
Fai quello che faccio io se non lo fai, allora sei solo tu
Dicono che le strade stiano ascoltando, quindi guarda, digli di avvicinarsi molto
No, non mi sto vantando, anche se mi fermo su una Roadster a caduta
Cane se non per carta, non sono preoccupato
Se non ce l'hai ancora fatta, non è il tuo turno
Sto cercando di fare qualcosa e avere azioni in cambio
Giocate tutti con il gioco, sedetevi a guardare cosa guadagno
Di solito scuoto tutti i P. Miller bianchi, fino a quando non sono usciti i neri
Dicono Shock you la cosa più calda nel cofano, da quando è uscito crack
Vedi se non mi conosci, non disturbare nemmeno il cane
E se non si tratta di no bis', non preoccuparti nemmeno di chiamare
Volete tirare fuori le pistole, mettere in posa la modella
Se non funziona per te negro, perché cazzo dovrei seguirvi tutti
Sapere se è reale, se vi ho mai sentito tirarne fuori uno
Li ho presi come bulli fuori, non vogliono nemmeno uscire
Sono subdolo, faccio cose proprio sotto il loro naso
E anche quando sono in strada, il calore si fa caldo sotto i miei vestiti
Non scivolo mai quando dormo, il calore sotto la mia vestaglia
E a loro piace (Sconvolgerti così giovane), ma i miei soldi sono vecchi
Se mi conosci, sai che non scherzo mai
E non sto cercando di convincerti che sono ricco, sto cercando di convincerti che lo sono
rotto
Quando mi fermo sul blocco, sono solo io
I cerchi girano quando mi fermo, sono solo io
Completa quando fa caldo, sono solo io
Fai quello che faccio io se non lo fai, allora sei solo tu
Potrebbe impazzire negli spot, sono solo io
Essere accecato dalle mie rocce, sono solo io
La tua ragazza mi vede e fa atleta, sono solo io
Fai quello che faccio io se non lo fai, allora sei solo tu
Faresti meglio a guardare cosa dice il tuo uomo, perché può capirlo
Anche se sembro un figo, dandogli una stretta di mano
Passa attraverso il country club, facendo tremare la terra
I miei vicini cercano di buttarmi fuori, dicono che rovino sempre il loro paesaggio
Vengo attraverso il selvaggio, mi sveglio in quel dannato posto
Non so come cucinare, ma Shocker sicuramente sa cuocere
Questa sarà una delle migliori estati
Te lo prometto, inserirò i numeri di Kevin Garnett
Rimango in volo e non ho tempo
Il modo in cui faccio cadere le monetine, giureresti che ero l'A.I.
Le auto lo perdo, guarda ne prendi una dozzina
Shorty non si comporta bene, perdilo prendi suo cugino
Vedi, non sono per niente come questi tizi, che hanno pistole che non esplodono
Più simile a un insegnante severo, i voti non sono giusti che non superi
Se la battuta non è divertente, whoadie non rido
Sono reale, non parlo di niente che non ho