Traduzione del testo della canzone Thug 'N' Me - Silkk The Shocker

Thug 'N' Me (originale)

Keep your head up boo
Girl feel me, and if you love me, you gon' love me till they kill me
Girl feel me, girl feel me, I’m a thug, but love me till they kill me
Girl feel me, feel me, I’m a thug, but girl, love me till they kill me
Feel me, girl feel me, and if you real, you gon' love me till they kill me
Your friends try to tell you bout the things I do
They say I’m just too damn hard for you
All your friends think I’m just too thuggish for you
But I can do what no other man can do
Look
See
Wanna let this thuggish nigga in?
Scared of the life, that I lead
Can’t change addicted to smokin' weed
Can’t change addicted to havin' g’s
See, you wait patient knowin' you could be draped in gold
I can’t deny, me an' you go together, like daytons, and vogues
It’s hard to find a true girl, that’s a soldier
See when I was in jail, you come see me
When I was at home, you come over
And see, you don’t like to gamble
But this one you can win
Knock knock on the door
Knock knock once more
This thuggish g’s in
It’s just the thug in me, girl
They say I’m making too much cash
It’s just the thug in me, girl
They say I’m living much too fast
It’s just the thug in me, girl
Your friends say I’m just too bad
It’s just the thug in me, girl
Your people hope this thing won’t last
Girl feel me, girl feel me
And if you real boo, you gonna be there till they kill me
Girl feel me
And you were just too damn ghetto for me, (Girl feel me)
All my friends thinkI’m just too good for you
(But if you love me, be here till they kill me)
I always think of ways to be with you (Girl feel me, or love me till they kill
me)
Oh baby
I guess it’s just this thug livin'
Got so scared, don’t give me a hug
Don’t let your guard down, till one day, you might fall for this thug
Pendin' the chances tryin' to get rich
You don’t even much trip
But you get mad, when I call, females a bitch
When I first met ya
You were so, ha, scared to react
But now when there’s drama, you talk about step back
And pass me the strap
It’s so much pain, in this game
When I close my eyes
I’ll be mad at the world, sometimes I take it out on your thighs
Now I wanna change
But I can’t stand being broke
So if you wanna be there for me
Just sit back maintain, and cope

Thug 'N' Me (traduzione)

Tieni la testa alta boo
Ragazza, sentimi, e se mi ami, mi amerai finché non mi uccideranno
Ragazza sentimi, ragazza sentimi, sono un teppista, ma amami finché non mi uccidono
Ragazza, sentimi, sentimi, sono un teppista, ma ragazza, amami finché non mi uccidono
Sentimi, ragazza, sentimi, e se sei reale, mi amerai finché non mi uccideranno
I tuoi amici cercano di parlarti delle cose che faccio
Dicono che sono troppo dannatamente duro per te
Tutti i tuoi amici pensano che io sia troppo delinquente per te
Ma posso fare ciò che nessun altro uomo può fare
Aspetto
Vedere
Vuoi far entrare questo negro delinquente?
Spaventato dalla vita che conduco
Non posso cambiare la dipendenza da fumare erba
Non posso cambiare la dipendenza da avere g
Vedi, aspetti paziente sapendo che potresti essere avvolto nell'oro
Non posso negare, io e voi andate insieme, come i dayton, e le vogue
È difficile trovare una ragazza vera, è un soldato
Vedi quando ero in prigione, vieni a trovarmi
Quando ero a casa, vieni tu
E vedi, non ti piace giocare d'azzardo
Ma questo lo puoi vincere
Bussare alla porta
Toc toc ancora una volta
Questa g delinquente è dentro
È solo il delinquente che è in me, ragazza
Dicono che guadagno troppi soldi
È solo il delinquente che è in me, ragazza
Dicono che sto vivendo troppo in fretta
È solo il delinquente che è in me, ragazza
I tuoi amici dicono che sono semplicemente troppo cattivo
È solo il delinquente che è in me, ragazza
La tua gente spera che questa cosa non duri
Ragazza sentimi, ragazza sentimi
E se sei un vero fischio, sarai lì finché non mi uccideranno
Ragazza, sentimi
E tu eri troppo dannatamente ghetto per me, (la ragazza mi sente)
Tutti i miei amici pensano che io sia troppo bravo per te
(Ma se mi ami, sii qui finché non mi uccidono)
Penso sempre a modi per stare con te (ragazza, sentimi, o amami finché non uccidono
me)
Oh piccola
Immagino sia solo questo delinquente che vive
Mi sono spaventato così tanto, non abbracciarmi
Non abbassare la guardia, finché un giorno potresti innamorarti di questo delinquente
In attesa delle possibilità di provare a diventare ricco
Non viaggi nemmeno molto
Ma ti arrabbi, quando chiamo, le femmine sono una puttana
Quando ti ho incontrato per la prima volta
Eri così, ah, spaventato di reagire
Ma ora, quando c'è il dramma, parli di un passo indietro
E passami la cinghia
È così tanto dolore, in questo gioco
Quando chiudo gli occhi
Sarò arrabbiato con il mondo, a volte te lo faccio fuori sulle cosce
Ora voglio cambiare
Ma non sopporto di essere al verde
Quindi se vuoi essere lì per me
Siediti, mantieni e affronta