| Oh yeah,
| O si,
|
| Don’t think we making ends
| Non pensare che stiamo facendo fine
|
| We down to get our feet dirty
| Ci occupiamo di sporcarci i piedi
|
| Do you wanna dance
| Vuoi ballare
|
| Do you wanna dance
| Vuoi ballare
|
| Do you wanna dance (nigga)
| Vuoi ballare (negro)
|
| I told you niggaz (gunshots)
| Te l'avevo detto negri (sparatori)
|
| The money don’t make the man
| I soldi non fanno l'uomo
|
| The man makes the green
| L'uomo fa il verde
|
| See me 'n P 'n C nigga
| Guardami 'n P 'n C nigga
|
| We servin’all these fiends
| Serviamo tutti questi demoni
|
| Creamin, till our dreamin nigga
| Creamin, fino al nostro negro da sogno
|
| Millions of tops
| Milioni di top
|
| I want the plot
| Voglio la trama
|
| The whole world, nigga
| Il mondo intero, negro
|
| I want all my own spot
| Voglio tutto il mio posto
|
| Yachts
| Yacht
|
| Till I get it, get it Get it how I live
| Finché non l'avrò ottenuto prendilo come vivo
|
| I’ma thug
| Sono un delinquente
|
| One of them blood, nigga
| Uno di loro sangue, negro
|
| I do it how I feel
| Lo faccio come mi sento
|
| Ain’t no such thing as niggaz bein’halfway shook
| Non c'è niente come i negri che hanno tremato a metà
|
| I’ma mothafuckin’killa I hang wit’convicts and crooks (ha ha)
| Sono un mothafuckin'killa, mi appendo con detenuti e criminali (ah ah)
|
| Nigga what?
| Nigga cosa?
|
| You don’t wanna, go to war with us Top down, on your block, nigga, fuck it
| Non vuoi, andare in guerra con noi dall'alto in basso, nel tuo blocco, negro, fanculo
|
| (NOW NIGGA WHAT???)
| (ORA NIGGA COSA???)
|
| I hate to see you niggaz want to ride with us Down dirty 'bout my skrilla and born killa (nigga what, I means)
| Odio vedere che voi negri volete cavalcare con noi giù per la mia skrilla e nata killa (nigga cosa, intendo)
|
| See you niggaz, be all about y’all green
| Ci vediamo negri, siate tutti verdi
|
| I gotta gets my mad mail on, nigga what (cha-ching)
| Devo ricevere la mia posta pazza, negro cosa (cha-ching)
|
| Beamin', fuck 'em, I stay leanin’in the Lex
| Beamin', fanculo, io resto appoggiato alla Lex
|
| Me 'n Master P 'n C-Murder off in Texas
| Me 'n Master P 'n C-Murder in Texas
|
| Fuck 'em, if them niggaz can’t take a mothafuckin’joke
| Fanculo, se quei negri non riescono a fare uno scherzo mothafuckin'
|
| I’ma (mother) convict bitch, I run wit’killaz that cut yo’throat
| Sono una puttana (madre) detenuta, corro con killaz che ti ha tagliato la gola
|
| All about my, green, nigga
| Tutto sul mio, verde, negro
|
| All about my, paper
| Tutto sulla mia, carta
|
| On top, when we stop, till, I’ma call shots of a skyscraper
| In cima, quando ci fermiamo, finché, chiamo le inquadrature di un grattacielo
|
| See I don’t gangbang, get my bang on, so bring it on bitch, I’m trife
| Vedi, io non faccio gangbang, mi metto addosso, quindi portalo su puttana, sono banale
|
| Type of nigga that’ll pull a plug on yo’life, ya better hang on All them hoes wanna ride with some real niggaz 'n thugz
| Tipo di negro che staccherà una spina nella tua vita, è meglio che resisti Tutte quelle zappe vogliono cavalcare con dei veri negri 'n thugz
|
| Fuckin’bitches love the niggaz, but we love to get our drugs
| Le puttane adorano i negri, ma adoriamo procurarci le nostre droghe
|
| See I stay tight, usually riding late-night
| Vedi, mi tengo stretto, di solito guido a tarda notte
|
| Don’t trip. | Non inciampare. |
| nigga, I’m deadly like a snake bite (hiss)
| negro, sono mortale come un morso di serpente (sibilo)
|
| Fake ass Save-Mart
| Culo finto Save-Mart
|
| With yo’mothafuckin’fake ass heart
| Con il tuo finto cuore di culo
|
| Nigga I’m known to get it rowdy, AHH!!!
| Nigga, sono noto per averlo chiassoso, AHH!!!
|
| Oh yeah, that’s my trademark
| Oh sì, questo è il mio marchio di fabbrica
|
| No-Limit soldiers
| Soldati senza limiti
|
| I ride with the killaz
| Cavalco con il killaz
|
| I’ma thug nigga, get above you gon’feel us (ha ha)
| Sono un delinquente negro, sali sopra di te, ci sentirai (ah ah)
|
| I told ya the man make the money
| Te l'ho detto che l'uomo fa i soldi
|
| The money don’t make the man
| I soldi non fanno l'uomo
|
| You could do what you want to, what you wanna do? | Potresti fare quello che vuoi, cosa vuoi fare? |
| (gunshots)
| (colpi di pistola)
|
| Let’s dance
| Balliamo
|
| Man go make the money
| L'uomo va a fare i soldi
|
| The money don’t make the man
| I soldi non fanno l'uomo
|
| Nigga, we can do it how you want to, what you wanna do? | Nigga, possiamo farlo come vuoi, cosa vuoi fare? |
| (gunshots)
| (colpi di pistola)
|
| We can dance
| Possiamo ballare
|
| Lookin’there, he got my money, so go ahead and drop it like a dime
| Guardando lì, ha i miei soldi, quindi vai avanti e lasciali cadere come un centesimo
|
| And if you see me on the block, you better go and stop, like a sign
| E se mi vedi sull'isolato, è meglio che vai e ti fermi, come un segno
|
| Now see, I’m always doin’silly things, nigga really things
| Ora vedi, faccio sempre cose stupide, negro davvero cose
|
| See when I rap, its like a showdown, I use my whole nine’s and gillitines
| Guarda quando rappo, è come una resa dei conti, uso tutti i nove e le gillitine
|
| Holla at me bitch
| Holla a me cagna
|
| I’m 'bout that money and the power bitch
| Sto parlando di quei soldi e della puttana del potere
|
| Sour shit nigga drug deal, I kill all them cowards bitch
| Affare di droga negro di merda acida, uccido tutti quei codardi puttana
|
| Now I make no mistakes, no, shit, I’m about makin’some dough
| Ora non faccio errori, no, merda, sto per fare un po' di pasta
|
| I’ma thug and bitch I don’t love 'em
| Sono un delinquente e una puttana, non li amo
|
| If I don’t like 'em, I shake them hoes
| Se non mi piacciono, scuoto quelle zappe
|
| Nigga don’t talk shit, brag
| Nigga non parla di merda, vantati
|
| I sag like some tities
| Mi incurvo come alcune tette
|
| Now I don’t let shit pass nigga, I peel you ass like a hickey (kiss, gunshots)
| Ora non lascio passare la merda negro, ti sbucci il culo come un succhiotto (baci, colpi di pistola)
|
| I blast cause I’m fast, fast like a quickie
| Faccio esplodere perché sono veloce, veloce come una sveltina
|
| I’ma blast, but first I’ma ask, if you with me Now all my real niggaz, look, show me some love
| Sono un esplosione, ma prima ti chiederò, se sei con me Ora tutti i miei veri negri, guarda, mostrami un po' d'amore
|
| And you know, I’m gonna get high, like a daze, show me the bud
| E sai, mi sballerò, come uno stordimento, mostrami il bocciolo
|
| Survive in any city, look just me the thugs
| Sopravvivi in qualsiasi città, guarda solo me i teppisti
|
| But if it gets outta hand, look P, just throw me some slugs
| Ma se sfugge di mano, guarda P, lanciami qualche pallottola
|
| Pistols nigga shit, and a half a kit
| Pistole nigga merda e mezzo kit
|
| Uptown 3rd ward, get that shit, and a half a day
| Uptown 3° rione, prendi quella merda e mezza giornata
|
| Now I’m a hustla, should I say, a down south hustla
| Ora sono un hustla, dovrei dire, un hustla del sud
|
| (?) to them niggaz that fake, or should I say, niggaz that bustas
| (?) a quei negri che falsi, o dovrei dire, negri che bustas
|
| Nigga need to retire, before I get they mouth full of wires
| Il negro ha bisogno di ritirarsi, prima che gli si riempia la bocca di fili
|
| Should I damn near start a riot, shit you know, we on fire
| Dovrei dannatamente vicino iniziare una rivolta, merda sai, siamo in fiamme
|
| See, what you meanin’nigga, 'bout, no bitches 'n blunts
| Vedi, cosa intendi con nigga, 'bout, no bitches 'n blunts
|
| Nigga I ride the day with olds, nigga, with six in the front
| Nigga, guido la giornata con i vecchi, negro, con sei davanti
|
| Bitch trip, shit nigga, you catchin’a slug
| Viaggio da puttana, negro di merda, stai prendendo una lumaca
|
| AK’s to yo’mothafuckin’grill, I hold a grudge (gunshot)
| AK è per yo'mothafuckin'grill, ho riserva (colpo di pistola)
|
| I wanna dance, nigga, let’s dance
| Voglio ballare, negro, balliamo
|
| Now if y’all wanna take a chance, nigga, then charge it to tha game
| Ora, se volete cogliere l'occasione, negro, caricatela sul gioco
|
| See the man make the money
| Guarda l'uomo fare i soldi
|
| The money don’t make the man
| I soldi non fanno l'uomo
|
| We could do what you want to, what you want do? | Potremmo fare quello che vuoi, cosa vuoi fare? |
| (gunshots)
| (colpi di pistola)
|
| Nigga dance
| Ballo del negro
|
| The man make the money
| L'uomo fa i soldi
|
| The money don’t make the man
| I soldi non fanno l'uomo
|
| We could do what you want to, what you want do? | Potremmo fare quello che vuoi, cosa vuoi fare? |
| (gunshots)
| (colpi di pistola)
|
| We can dance
| Possiamo ballare
|
| If you real, shit
| Se sei reale, merda
|
| I’m livin’the same as you
| Vivo come te
|
| Nigga, No Limit soldier, bitch, what I claim, is TRU
| Nigga, No Limit soldato, cagna, quello che affermo, è TRU
|
| I’m rowdy bitch, get on some rowdy shit (AH!!) | Sono una cagna chiassosa, sali su qualche merda chiassosa (AH!!) |
| Look down south, east to the west, shit, nigga, everybody 'bout it bitch
| Guarda in basso a sud, da est a ovest, merda, negro, tutti quanti cagna
|
| Don’t worry 'bout me, I’m like a (?)
| Non preoccuparti per me, sono come un (?)
|
| I hold my own like a pit, but if I’m trippin
| Mi tengo da solo come una fossa, ma se inciampo
|
| Better miss, like to laugh a the game took a shot and you and didn’t fuckin’hit
| Meglio perdere, tipo ridere quando il gioco ha preso un tiro e tu e non hai colpito
|
| it Nigga I can’t stop now, look like a nigga can’t stop hoes
| it Nigga non posso fermarmi ora, sembra che un negro non riesca a fermare le zappe
|
| I’ll let y’all get a chance to drop, nigga I’m about to drop mine, now look,
| Vi darò la possibilità di lasciare cadere, negro, sto per lasciar cadere il mio, ora guarda,
|
| the shop is closed
| il negozio è chiuso
|
| Nigga every verse on, I’m sayin’on the planet, everything I work on You wanna know why I’m worth mills, on the real, look at the rhymes of the
| Negro ogni verso, dico sul pianeta, su tutto ciò su cui lavoro Vuoi sapere perché valgo milioni, sul reale, guarda le rime del
|
| first song
| prima canzone
|
| See y’all niggaz ain’t ready (ready)
| Vedo che tutti voi negri non siete pronti (pronti)
|
| I hold my trigga finga steady (steady)
| Tengo fermo il mio trigga finga (fisso)
|
| Nigga I’m hard to grip like spaghetti
| Nigga, sono difficile da afferrare come gli spaghetti
|
| I chop yo’ass like confetti
| Ti faccio a pezzi come coriandoli
|
| I bet it, look nigga, don’t think the money’ll change me
| Scommetto, guarda negro, non pensare che i soldi mi cambieranno
|
| I’ll fuckin’hang yo’ass like a hanga
| Ti impiccherò come un hanga
|
| But I ain’t no gangbanga
| Ma io non sono una gangbanga
|
| Stop ass standin'
| Smettila di stare in piedi
|
| Y’all had chances, now what?
| Avete avuto tutte delle possibilità, e adesso?
|
| Percey you know who the man is One less person that’s standin'
| Percey sai chi è l'uomo Una persona in meno che sta in piedi
|
| Man make the money
| L'uomo fa i soldi
|
| The money don’t make the man
| I soldi non fanno l'uomo
|
| We could do what you want to, what you want do? | Potremmo fare quello che vuoi, cosa vuoi fare? |
| (y'all wanna dance, gunshots)
| (vogliate ballare, spari)
|
| We could dance
| Potremmo ballare
|
| Man make the money
| L'uomo fa i soldi
|
| The money don’t make the man
| I soldi non fanno l'uomo
|
| We could do what you want to, what you want do? | Potremmo fare quello che vuoi, cosa vuoi fare? |
| (gunshots)
| (colpi di pistola)
|
| We could dance
| Potremmo ballare
|
| Oklahoma, nigga
| Oklahoma, negro
|
| Kansas niggaz down to dance
| I negri del Kansas ballano
|
| See y’all niggaz down to dance
| Ci vediamo tutti i negri a ballare
|
| Cleveland niggaz down to dance
| I negri di Cleveland scendono a ballare
|
| Mississippi niggaz down to dance
| I negri del Mississippi fino a ballare
|
| Atlanta niggaz down to dance (gunshots)
| I negri di Atlanta fino a ballare (sparatoria)
|
| Real niggaz down to dance
| I veri negri fino a ballare
|
| New Orleans niggaz down to dance
| I negri di New Orleans si dedicano a ballare
|
| Tennessee niggaz down to dance
| I negri del Tennessee ballano
|
| Baton Rouge niggaz down to dance
| I negri di Baton Rouge fino a ballare
|
| Arizona down to dance
| Arizona fino a danzare
|
| Houston niggaz down to dance
| I negri di Houston si mettono a ballare
|
| Nebraska niggaz down to dance
| I negri del Nebraska ballano
|
| New Orlean niggaz down to dance
| I negri di New Orleans fino a ballare
|
| Hawaiin niggaz down to dance
| Negri hawaiani fino a ballare
|
| Kentucky niggaz down to dance
| I negri del Kentucky si dedicano a ballare
|
| Colorado niggaz down to dance
| I negri del Colorado si dedicano a ballare
|
| Indiana niggaz down to dance
| I negri dell'Indiana ballano
|
| New York niggaz down to dance
| I negri di New York si dedicano a ballare
|
| Misouri niggaz down to dance
| Misouri negri fino a ballare
|
| Carolina niggaz down to dance
| I negri della Carolina si mettono a ballare
|
| Oklahoma niggaz down to dance
| I negri dell'Oklahoma ballano
|
| L.A. niggaz down to dance
| I negri di Los Angeles fino a ballare
|
| East Coast niggaz down to dance
| I negri della costa orientale si dedicano a ballare
|
| Milwakee niggaz down to dance
| I negri di Milwakee si mettono a ballare
|
| West Coast niggaz down to dance
| I negri della West Coast si dedicano a ballare
|
| Utah niggaz down to dance
| I negri dello Utah si mettono a ballare
|
| Nigga South niggaz down to dance
| Nigga South Niggaz fino a ballare
|
| Yeah nigga
| Sì negro
|
| In the middle nigga down to dance
| Nel mezzo negro fino a ballare
|
| Here I go | Eccomi |