Traduzione del testo della canzone Why You Mad - Silkk The Shocker

Why You Mad (originale)

Ha, why you mad at me
I ain’t done nothing, I’m just saying
That ain’t ya car, say it ain’t ya car
That ain’t ya crib, say it ain’t ya crib
That’s it, ha-ha
Why you hating, I ain’t did ya shit
Why you mad, I ain’t did ya shit
I might of holla’d, but I ain’t did ya chick
If you broke it’s your fault, I ain’t did ya this
Don’t be claiming your friends cars, when you know it ain’t yours
Don’t be on cribs talking bout where you live, when you know it ain’t yours
Talking to shorty, she wasn’t turned on she was turned off
That number she gave ya wasn’t turned on, it was turned off
Came back telling all your boys, how you mack
She came back telling all her girls, how you was whack
See I don’t be around niggas like that, so when they be around
I don’t be around they try to hate but look, I don’t be down
And if you pissed, then this about you nigga
You know them type yeah, them about-to niggas
I’m about to get a job, I’m about to get a whip
I’m about to get a deal, so I’m about to be rich
See me they know me, I’ve been bout it
And look it don’t stop, I still be on the block like Ben Wallace
You know me dude, I don’t front
I press one button nigga, and my roof in the trunk
I feel like the truth to speak to ya, so let me be honest
I don’t care how a nigga feel, I don’t give a fuck bout your comments
I feel like if you real, you could ride with me
If not, nigga you ain’t gotta lie to kick it
See I know you look at me, might like my life
Um look at my jewels, try to price my ice
And yeah, come on down if the price is right
So I could spin you around, like Vanna White
Now me and Motor Bike, got some’ing that ain’t came out chet
Bentleys and Hummers, look daddy you know we bout that
Trying to stop us, man I doubt that
Keep the heat, and never leave home without that
Middle fingers up, to the ones that do hate
Wanna stop us from being rich, man you too late
Wanna mug, and try to show me a screw face
Got a slug that’ll slow you down, just like a Screw tape

(traduzione)

Ah, perché sei arrabbiato con me
Non ho fatto niente, sto solo dicendo
Quella non è la tua macchina, dì che non è la tua macchina
Quella non è la tua culla, dì che non è la tua culla
Questo è tutto, ah-ah
Perché odi, non ti ho fatto cagare
Perché sei arrabbiato, non ti ho fatto cagare
Potrei essere holla'd, ma non ti ho fatto un pulcino
Se hai rotto è colpa tua, non te l'ho fatto
Non rivendicare le auto dei tuoi amici, quando sai che non sono tue
Non stare sui lettini a parlare di dove vivi, quando sai che non è tuo
Parlando con shorty, non era accesa era spenta
Quel numero che ti ha dato non è stato attivato, è stato disattivato
Sono tornato a dire a tutti i tuoi ragazzi, come stai male
È tornata a raccontare a tutte le sue ragazze, come eri sfigato
Vedi, non sono in giro con i negri in quel modo, quindi quando sono in giro
Non sono in giro, cercano di odiare ma guarda, non sono giù
E se ti sei incazzato, allora questo su di te negro
Sai che digitano sì, stanno per diventare negri
Sto per trovare un lavoro, sto per ottenere una frusta
Sto per ottenere un affare, quindi sto per diventare ricco
Guardami loro mi conoscono, ci sono stato
E guarda non fermarti, sono ancora sul blocco come Ben Wallace
Mi conosci amico, io non sono davanti
Premo un pulsante negro e il mio tetto nel bagagliaio
Mi sembra la verità a dirti, quindi permettimi di essere onesto
Non mi interessa come si sente un negro, non me ne frega un cazzo dei tuoi commenti
Mi sento come se tu fossi reale, potessi guidare con me
In caso contrario, negro, non devi mentire per prenderlo a calci
Vedi, so che mi guardi, potrebbe piacerti la mia vita
Um guarda i miei gioielli, prova a prezzare il mio ghiaccio
E sì, vieni giù se il prezzo è giusto
Quindi potrei girarti in giro, come Vanna White
Ora io e Motor Bike, abbiamo qualcosa che non è uscito fuori
Bentley e Hummers, guarda papà, lo sai che ne stiamo parlando
Cercando di fermarci, amico, ne dubito
Mantieni il calore e non uscire mai di casa senza quello
Dito medio in alto, a quelli che odiano
Vuoi impedirci di essere ricchi, amico, sei troppo tardi
Voglio boccale e prova a mostrarmi una faccia da svitata
Hai una lumaca che ti rallenterà, proprio come un nastro a vite