Traduzione del testo della canzone Playing Games - Silky, Jaykae

Playing Games (originale)

You make me feel that high, high, high, yeah
That’s why I been losin' all my mind, mind, mind, yeah
Get a little crazy, meet your buddy or your baby
Never wanna part, you my one and only
Yeah I’m gon' try make you mine, mine, mine
You make me feel like
Cover it up, you like to play your own game
Cover it up, don’t let them know what you’re thinkin'
I bet you’ll never tell them how it feels
I bet you’ll never even try to be real (yeah, yeah, oh)
You make me feel that-
Cover it up, you like to play your own gam
Cover it up, don’t let them know what you’r thinkin'
You make me feel that-
I bet you’ll never tell them how it feels
I bet you’ll never even try to be real (yeah, yeah, oh)
You make me feel that-
She, she, she wanna chill and watch Netflix
I wanna mix Benzo and press bricks
I wanna book flights for my next trip
Move, moved on, now I’ve forgotten who my ex is
She had it for a while but she lost that
Moved on and she still try stop that
But don’t, but don’t watch that
I still go through more blue ticks on Whatsapp (you make me feel that)
But I’m still street, boy
Runnin' down with mallets on my feet, boy
Start, starter nine in my jeans, boy
So I’ll make a star burst if you take me for a sweet boy
And I know why she’s vexed, cuz
She can’t get better than the best, cuz
And she knows that I’m next up
'Bout the only bitch that can play me is Alexa (you make me feel that-)
You make me feel that high, high, high, yeah (oi Alexa play songs by Silky)
That’s why I been losin' all my mind, mind, mind, yeah
Get a little crazy, meet your buddy or your baby
Never wanna part, you my one and only
Yeah I’m gon' try make you mine, mine, mine
You make me feel like
Cover it up, you like to play your own game
Cover it up, don’t let them know what you’re thinkin'
I bet you’ll never tell them how it feels
I bet you’ll never even try to be real (yeah, yeah, oh)
You make me feel that-
Police got me on surveillance
So I might, so I might just jump in the plane, cuz
One way ticket, Marbella
Tell PC Plod, «See ya later»
The way you say it, my boy, what you tellin' me?
Why you goin' 'round sayin' you’re my enemy?
Don’t mistake me for a celebrity
I still ram you with a four litre cherokee
She’s heartbroke 'cause she in the friendzone
But I’m heartbroke 'cause they cracked encro
And I, and I still can’t let go
May as well have grafted a phone from Tesco’s
Came from nothin', now I got plenty
So I smile when I see my face on the tele, tele
Yeah my ex is mid-thirties
But, but my new girl’s mid-twenties
Cover it up, you like to play your own game
Cover it up, don’t let them know what you’re thinkin'
You make me feel that-
I bet you’ll never tell them how it feels
I bet you’ll never even try to be real (oh)
You make me feel that-
You make me feel that high, high, high, yeah
That’s why I been losin' all my mind, mind, mind, yeah
Get a little crazy, meet your buddy or your baby
Never wanna part, you my one and only
Yeah I’m gon' try make you mine, mine, mine
You make me feel like
Cover it up, you like to play your own game
Cover it up, don’t let them know what you’re thinkin'
I bet you’ll never tell them how it feels
I bet you’ll never even try to be real
You make me feel that-

Playing Games (traduzione)

Mi fai sentire così in alto, in alto, in alto, sì
Ecco perché ho perso tutta la mia mente, mente, mente, sì
Impazzisci, incontra il tuo amico o il tuo bambino
Non voglio mai separarmi, tu il mio unico e solo
Sì, proverò a farti mia, mia, mia
Mi fai sentire come
Coprilo, ti piace giocare al tuo gioco
Coprilo, non far loro sapere cosa stai pensando
Scommetto che non dirai mai loro come ci si sente
Scommetto che non proverai mai a essere reale (sì, sì, oh)
Mi fai sentire che-
Coprilo, ti piace giocare a modo tuo
Coprilo, non far loro sapere cosa stai pensando
Mi fai sentire che-
Scommetto che non dirai mai loro come ci si sente
Scommetto che non proverai mai a essere reale (sì, sì, oh)
Mi fai sentire che-
Lei, lei, lei vuole rilassarsi e guardare Netflix
Voglio mescolare Benzo e pressare i mattoni
Voglio prenotare i voli per il mio prossimo viaggio
Muoviti, vai avanti, ora ho dimenticato chi è il mio ex
Ce l'ha per un po', ma l'ha perso
È andata avanti e continua a provare a fermarlo
Ma non farlo, ma non guardarlo
Continuo a passare più segni di spunta blu su Whatsapp (me lo fai sentire)
Ma sono ancora di strada, ragazzo
Corro giù con le mazze ai piedi, ragazzo
Inizio, inizio nove in miei jeans, ragazzo
Quindi farò esplodere una stella se mi prendi per un ragazzo dolce
E so perché è irritata, perché
Non può essere migliore della migliore, perché
E lei sa che io sono il prossimo
"L'unica puttana che può giocare con me è Alexa (me lo fai sentire-)
Mi fai sentire così in alto, in alto, in alto, sì (oi Alexa suona canzoni di Silky)
Ecco perché ho perso tutta la mia mente, mente, mente, sì
Impazzisci, incontra il tuo amico o il tuo bambino
Non voglio mai separarmi, tu il mio unico e solo
Sì, proverò a farti mia, mia, mia
Mi fai sentire come
Coprilo, ti piace giocare al tuo gioco
Coprilo, non far loro sapere cosa stai pensando
Scommetto che non dirai mai loro come ci si sente
Scommetto che non proverai mai a essere reale (sì, sì, oh)
Mi fai sentire che-
La polizia mi ha messo in sorveglianza
Quindi potrei, quindi potrei semplicemente saltare sull'aereo, perché
Biglietto di sola andata, Marbella
Dì a PC Plod, «Ci vediamo più tardi»
Il modo in cui lo dici, ragazzo mio, cosa mi stai dicendo?
Perché vai in giro dicendo che sei il mio nemico?
Non scambiarmi per una celebrità
Ti spero ancora con un cherokee da quattro litri
Ha il cuore spezzato perché è nella zona degli amici
Ma ho il cuore spezzato perché hanno rotto gli encro
E io e io non possiamo ancora lasciar andare
Potrebbe anche aver innestato un telefono di Tesco
Venuto dal nulla, ora ne ho in abbondanza
Quindi sorrido quando vedo la mia faccia in televisione, tele
Sì, il mio ex è sui trentacinque anni
Ma, ma la mia nuova ragazza ha circa venticinque anni
Coprilo, ti piace giocare al tuo gioco
Coprilo, non far loro sapere cosa stai pensando
Mi fai sentire che-
Scommetto che non dirai mai loro come ci si sente
Scommetto che non proverai mai a essere reale (oh)
Mi fai sentire che-
Mi fai sentire così in alto, in alto, in alto, sì
Ecco perché ho perso tutta la mia mente, mente, mente, sì
Impazzisci, incontra il tuo amico o il tuo bambino
Non voglio mai separarmi, tu il mio unico e solo
Sì, proverò a farti mia, mia, mia
Mi fai sentire come
Coprilo, ti piace giocare al tuo gioco
Coprilo, non far loro sapere cosa stai pensando
Scommetto che non dirai mai loro come ci si sente
Scommetto che non cercherai mai di essere reale
Mi fai sentire che-