Traduzione del testo della canzone Heartache - Jaykae

Heartache (originale)

Yo what do they know 'bout heartache?
Heartache
How much more can my heart take?
How much P can my bars make?
I see fuckery and don’t partake
Yo back then I wanted to be R9
And right now I can buy an R8
Yo I’m proud to say I spit bars mate
And fuck them lot I’m doin' it for our sake
Who?
Us lot
Same dons who were cranked in the bus stop
Seen a few fake things and it must stop
Hood’s hottest and you know that my hood’s hot
Shoulda seen that cheque that I just got
I remember goin' halves on draws blud
Now they take press shots not mugshots
And they all go Janum’s tour
That’s some bullshit that I can’t endorse
Soft inside but you’re hard indoors
Crops inside of apartment doors
Feels like I won all the hardest wars
Mad paranoid what you sharkin' me for?
Act like you ain’t seen a Cartier before
Few years back it was parties galore
But man’s grown up don’t ask for a truce if you started the war
You dumb nah I’m not gonna mind my own
Mad childish but I’m kinda grown
Watch who you let inside your home
I spend time alone the same feelin' when you can’t find your phone
Yeah that’s heartache bruv
Hold it in when you can’t take stuff
Let it out couldn’t give two fucks
Nobody loves you like your marjay does are you mad
Trust man’s badder than bad
Got one son but I’m everyone’s dad
Say it with my chest I’m the king of Brum
And I stand by that if anyone’s mad
And if he’s pissed off then tell him I’m glad
I make girls wet like the Evian ad
Don’t say shh like Headie One’s Track
Go tell them JayKae’s ready, I’m back
Yeah it’s been a minute
Life goes fast like FIFA minutes
I’m on a badboy ting no need for gimmicks
Try pull a fast one on me blud I’ll take your tool, then beat you with it
Make your life hell then leave you in it
Yeah it’s my life and I don’t need you in it
Got hotters for sale what litre is it?
Got a friend in jail that I need to visit
Yeah it’s been long but I can’t forget man
I do nothin' but I still upset man
I think I might get a tat on my left hand
On the right hand’s 2REAL, Depzman
Still drivin' like I can’t get banned
I can throw it all away in 10 minutes
Or in half hour I can make 10 grand
B10 but I don’t need 10 man
I won’t roll on you but my friend can
Got a hammer and I called it West Ham
Still SHM not a westman
Yeah I’ve come a long way from them days
Focus never had them ways
Self taught never had senseis
So don’t watch me make sure your rent’s paid
Fuck it
Half a mil on the table I still ain’t took it
Hands reached out but I still ain’t shook it
Still can’t believe how far we’ve took it
Yeah man I’ve got a bucket list too big for a bucket
Friends on a straight path, some on a crooked
I tell them don’t do anything stupid
Yeah I got a batman now I want a hulk
I don’t do smalls man want it in bulk
Go and put your head in the pillow and sulk you muppet
And I ain’t forgot what it’s like to be broke
You might get shot if you try to provoke
Feeding your girlfriend lines of the coke
Fuck it
That’s heartache bruv
Small Heath

(traduzione)

Yo che cosa sanno del mal di cuore?
Mal di cuore
Quanto altro può sopportare il mio cuore?
Quanto P possono guadagnare le mie barre?
Vedo una stronzata e non partecipo
All'epoca volevo essere R9
E in questo momento posso acquistare una R8
Yo, sono orgoglioso di dire che sputo bar mate
E fanculo a loro, lo sto facendo per il nostro bene
Chi?
Noi molto
Gli stessi don che sono stati schiacciati alla fermata dell'autobus
Ho visto alcune cose false e deve smettere
Hood è più caldo e sai che il mio hood è caldo
Avrei dovuto vedere quell'assegno che ho appena ricevuto
Ricordo di aver dimezzato il pareggio
Ora prendono le foto della stampa, non le foto segnaletiche
E vanno tutti al tour di Janum
Sono stronzate che non posso approvare
Morbido dentro ma sei duro dentro
Colture all'interno delle porte degli appartamenti
Mi sembra di aver vinto tutte le guerre più difficili
Pazzo paranoico per cosa mi stai prendendo in giro?
Comportati come se non avessi mai visto un Cartier prima
Pochi anni fa c'erano feste in abbondanza
Ma l'uomo è cresciuto non chiedere una tregua se hai iniziato la guerra
Stupido, no, non mi dispiacerà da solo
Pazzo infantile ma sono un po' cresciuto
Guarda chi hai fatto entrare in casa tua
Passo il tempo da solo con la stessa sensazione quando non riesci a trovare il tuo telefono
Sì, è angoscia bruv
Tienilo dentro quando non puoi prendere cose
Lascialo uscire non potrebbe fregarsene due
Nessuno ti ama come fa il tuo Marjay, sei matto
Fidati dell'uomo è più cattivo che cattivo
Ho un figlio ma sono il padre di tutti
Dillo con il petto sono il re di Brum
E lo tengo fermo se qualcuno è pazzo
E se è incazzato, digli che sono contento
Faccio bagnare le ragazze come la pubblicità di Evian
Non dire shh come Headie One's Track
Vai a dire loro che JayKae è pronto, sono tornato
Sì, è passato un minuto
La vita scorre veloce come i minuti di FIFA
Sono su un badboy che non ha bisogno di espedienti
Prova a tirarne uno veloce su di me blud, prenderò il tuo strumento, poi ti batterò con esso
Rendi la tua vita un inferno e poi lasciati dentro
Sì, è la mia vita e non ho bisogno di te in essa
Hai in vendita hotters che litro è?
Ho un amico in prigione che devo visitare
Sì, è passato molto tempo ma non posso dimenticare l'uomo
Non faccio niente ma continuo a sconvolgere l'uomo
Penso che potrei avere un tatuaggio sulla mano sinistra
Sulla destra 2REAL, Depzman
Continuo a guidare come se non potessi essere bannato
Posso buttare via tutto in 10 minuti
O in mezz'ora posso guadagnare 10 mila
B10 ma non ho bisogno di 10 uomini
Non ti andrò addosso, ma il mio amico può farlo
Ho un martello e l'ho chiamato West Ham
Ancora SHM non è un uomo occidentale
Sì, ho fatto molta strada da quei giorni
Focus non li ha mai avuti
L'autodidatta non ha mai avuto dei sensei
Quindi non guardarmi assicurati che l'affitto sia pagato
Fanculo
Mezzo milione sul tavolo non l'ho ancora preso
Le mani si sono allungate ma non l'ho ancora stretto
Ancora non riesco a credere fino a che punto siamo arrivati
Sì, amico, ho una lista di secchi troppo grande per un secchio
Amici su una strada dritta, altri su una strada storta
Dico loro di non fare nulla di stupido
Sì, ho un batman, ora voglio un hulk
Non voglio che i piccoli lo vogliano in blocco
Vai e metti la testa nel cuscino e tieni il broncio muppet
E non ho dimenticato com'è essere al verde
Potresti essere colpito se provi a provocare
Dare da mangiare alla tua ragazza con la coca
Fanculo
Questo è angoscia bruv
Piccola brughiera