Traduzione del testo della canzone Toothache - Jaykae

Toothache (originale)

'Cause man are like Jaykae, where have you been?
Everyone’s asking me that, you know
So let me tell them, yo
'Cause I was the best man when D2 got married
The pallbearer when Depz got carried
I lost count of times that I got ballied
And risked my freedom for pricks
Yeah I was inside, me and Remtrex got padded
Told him strap bars, don’t stay strallied
All of the hype on road’s invalid
Don’t risk your freedom for this
Now you’re back inside looking at a big ride
So holla me fam if you need anything
I know how it goes 'cause I’ve been on the wing
I was with Hecki and Keem on the wing
Had it on lock before I got locked
Nearly at the top, yeah, I’ve been near the brink
These bitches want to go to the club
Tell 'em go back home
Go clean up your sink
If you think Jaykae ain’t saying anything
Walk in the yard, go straight to the fridge
Built that shit, now I’m breaking the bridge
Wanna come Small Heath?
Do a straight at the bridge
So leap in, man are taking the piss
Cut all the bullshit, straight to the biz
I was the guy that stood up and took charge when Vades had a brain haemorrhage
I was the guy that jumped out the car, and ran down the guy that was stabbing
up Sox
I was the guy at Sidewinder who got stabbed up and everybody watched
Now, everybody watch
Everybody get down, everybody drop
Seen MCs getting friendly with the cops
Yo, when will it stop?
Nah, fuck that, I’ll put an end to the lot
If you want me, then you better pay me dough
This Jaykae’s, not Jay-Z's flow
Used to shot work 'cause it made me dough
That’s a lickle man 'ting like a baby-grow
Phoned up the boys in jail, in the background I can hear me on the radio
I was the guy who told Solja that you got to let KD go
Now, KD’s gone (R.I.P.)
Ay yo I feel that shit for his Nan and his Mum
My man wanted to be like us, so he put on his shoes and we brang him along
I was in jail when my Grandma died
Ain’t gonna lie blood, man rah cried
Brumtown’s mine I’ve been doing this time
For the past ten years, been around our sides
It’s real shit, and now it’s realer shit
I want a M4 straight from the dealership
I wanna rep for my city like Leshurr did
I best watch them guys that I’m meeting with
Just baked a cake, they want a piece of it
But my problems are the least of it
Yo, what’s a leader without leadership?
Had to break-fast like Weetabix, mad
Invading alone yeah, you can hold that
I can get my own back off my own back
You can phone me but I won’t phone back
You don’t owe me, and I don’t owe jack
And it’s cold out 'ere, best mind you don’t lack
No picture when you get a throwback
Ask man, «Who's got a problem with that?»
It’s as simple as that
I used to wake up and not know what I’ll do for the day
'Till I had a youte on the way
I need a mansion now, when are you going to pay?
No better get down, lettin' loose when I spray
I’m a boss with lyrics, a boss with digits
I’m the big boss and I’ll squash these midgets
No filters, family, this ain’t gimmicks
I might bring the sticks, but this ain’t Quidditch
I’m quite quick to flip it, rib cage with it
We’ve got problems, it ain’t finished
Now, I make bread on a Hovis 'ting
I’m best of both worlds, I’m mixed race init
Back then, I never had a pot to piss in
Karma’s a bitch, watch what you’re wishin'
Inspiration become competition
I keep it real, so you’ve got to listen to me
Oh yeah
Small Heath
Mad ting

(traduzione)

Perché l'uomo è come Jaykae, dove sei stato?
Me lo chiedono tutti, lo sai
Quindi lascia che glielo dica, yo
Perché ero l'uomo migliore quando D2 si è sposato
Il portatore di bara quando Depz si è fatto trasportare
Ho perso il conto delle volte in cui sono stato preso in giro
E ho rischiato la mia libertà per cazzi
Sì, ero dentro, io e Remtrex ci siamo imbottiti
Gli ho detto le barre del cinturino, non rimanere in stallo
Tutto l'hype sulla strada non è valido
Non rischiare la tua libertà per questo
Ora sei di nuovo dentro a guardare una grande corsa
Quindi salutami fam se hai bisogno di qualcosa
So come va perché sono stato sulla fascia
Ero con Hecki e Keem sulla fascia
L'avevo bloccato prima di essere bloccato
Quasi in cima, sì, sono stato vicino al baratro
Queste puttane vogliono andare al club
Digli di tornare a casa
Vai a pulire il lavandino
Se pensi che Jaykae non stia dicendo nulla
Cammina nel cortile, vai dritto al frigorifero
Ho costruito quella merda, ora sto rompendo il ponte
Vuoi venire a Small Heath?
Fai un dritto al ponte
Quindi salta dentro, l'uomo sta prendendo per il culo
Taglia tutte le cazzate, direttamente al biz
Sono stato il ragazzo che si è alzato in piedi e ha preso il comando quando Vades ha avuto un'emorragia cerebrale
Sono stato il ragazzo che è saltato fuori dall'auto e ha investito il ragazzo che stava accoltellando
su Sox
Ero il ragazzo di Sidewinder che è stato accoltellato e tutti hanno guardato
Ora guardate tutti
Tutti scendono, tutti scendono
Ho visto gli MC fare amicizia con la polizia
Yo, quando smetterà?
Nah, fanculo, metterò fine a tutto
Se mi vuoi, allora è meglio che mi paghi l'impasto
Questo è il flusso di Jaykae, non di Jay-Z
Usato per girare il lavoro perché mi ha fatto impasto
È un uomo leccare come un neonato
Ho telefonato ai ragazzi in prigione, in sottofondo posso sentirmi alla radio
Sono stato il ragazzo che ha detto a Solja che devi lasciare andare KD
Ora, KD è andato (R.I.P.)
Ay yo, sento quella merda per sua nonna e sua madre
Il mio uomo voleva essere come noi, quindi si è messo le scarpe e noi lo abbiamo portato con sé
Ero in prigione quando mia nonna è morta
Non mentirà sangue, pianse l'uomo rah
Brumtown è mio che ho fatto questa volta
Negli ultimi dieci anni, è stato al nostro fianco
È una vera merda, e ora è una merda più vera
Voglio una M4 direttamente dalla concessionaria
Voglio rappresentare la mia città come ha fatto Leshurr
È meglio che guardo i ragazzi con cui mi sto incontrando
Appena sfornato una torta, ne vogliono un pezzo
Ma i miei problemi sono gli ultimi
Yo, cos'è un leader senza leadership?
Ho dovuto fare colazione come Weetabix, matto
Invadere da solo sì, puoi tenerlo
Posso riprendermi la schiena dalla mia schiena
Puoi telefonarmi ma non risponderò
Tu non mi devi e io non devo a Jack
E fuori fa freddo, è meglio che non ti manchi
Nessuna immagine quando ricevi un ritorno al passato
Chiedi all'uomo: «Chi ha un problema con questo?»
E 'così semplice
Mi svegliavo e non sapevo cosa farò per la giornata
Fino a quando non ho avuto un ragazzo in arrivo
Ho bisogno di una villa ora, quando pagherai?
Non è meglio scendere, lasciarsi andare quando spruzzo
Sono un capo con i testi, un capo con le cifre
Sono il grande capo e schiaccerò questi nani
Niente filtri, famiglia, questo non è un espediente
Potrei portare i bastoni, ma questo non è Quidditch
Sono abbastanza veloce a girarlo, con esso la gabbia toracica
Abbiamo problemi, non è finito
Ora faccio il pane su un Hovis 'ting
Sono il migliore di entrambi i mondi, sono una razza mista
All'epoca, non avevo mai una pentola in cui pisciare
Il karma è una puttana, guarda cosa desideri
L'ispirazione diventa competizione
Lo tengo reale, quindi devi ascoltarmi
O si
Piccola brughiera
cosa pazza