Traduzione del testo della canzone Disritmia - Simone

Disritmia (originale)

Eu quero me esconder debaixo
Dessa sua saia prá fugir do mundo
Pretendo também me embrenhar
No emaranhado desses seus cabelos
Preciso transfundir teu sangue
Pro meu coração, que é tão vagabundo
Me deixa te trazer num dengo
Prá num cafuné fazer os meus apelos.
(2x)
Eu quero ser exorcizado
Pela água benta desse olhar infindo
Que bom é ser fotografado
Mas pelas retinas desses olhos lindos
Me deixe hipnotizado, prá acabar de vez
Com essa disritmia
Vem logo!
Vem curar seu nego
Que chegou de porre lá da boemia.
(2x)
Eu quero me esconder debaixo
Dessa sua saia prá fugir do mundo
Pretendo também me embrenhar
No emaranhado desses seus cabelos
Preciso transfundir teu sangue
Pro meu coração, que é tão vagabundo
Me deixa te trazer num dengo
Prá num cafuné fazer os meus apelos.
(3x)

Disritmia (traduzione)

Voglio nascondermi sotto
Da quella tua gonna per scappare dal mondo
Ho anche intenzione di mettermi in gioco
Nel groviglio di quei tuoi capelli
Ho bisogno di trasfondere il tuo sangue
Per il mio cuore, che è così pigro
Lascia che ti porti in un dengo
Andare in un caffè a fare i miei appelli.
(2x)
Voglio essere esorcizzato
Per l'acqua santa di questo sguardo infinito
Che bello essere fotografati
Ma attraverso le retine di quei begli occhi
Lasciami ipnotizzato, per farla finita una volta per tutte
con questa aritmia
Vieni presto!
Vieni a negare
Che è arrivato ubriaco dalla Boemia.
(2x)
Voglio nascondermi sotto
Da quella tua gonna per scappare dal mondo
Ho anche intenzione di mettermi in gioco
Nel groviglio di quei tuoi capelli
Ho bisogno di trasfondere il tuo sangue
Per il mio cuore, che è così pigro
Lascia che ti porti in un dengo
Andare in un caffè a fare i miei appelli.
(3x)